etimologia popular

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca etimologia popular, n f
ca atracció paronímica, n f sin. compl.
es atracción paronímica
es etimología popular
es paretimología
fr attraction paronymique
fr étymologie populaire
en folk etymology
en popular etymology

<Lingüística>

Definició

Relació espontània que estableix un parlant entre dos mots d'origen diferent però que presenten una semblança formal.

Nota

L'etimologia popular pot comportar canvis semàntics o fònics en els mots, anomenats homosemització i homonimització respectivament.