Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "herocitat" dins totes les àrees temàtiques

velocitat d'una pel·lícula velocitat d'una pel·lícula

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  velocitat d'una pel·lícula, n f
  • ca  velocitat fotogràfica, n f sin. compl.
  • es  velocidad de la película
  • es  velocidad fotográfica
  • en  film speed
  • en  photographic speed

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Expressió numèrica de la sensibilitat de l'emulsió a la radiació, que correspon a la velocitat de resposta a l'exposició per a obtenir una densitat i un contrast fotogràfics adequats.

Nota

  • 1. La velocitat d'una pel·lícula depèn en gran mesura de la granularitat. Una pel·lícula lenta requereix un temps d'exposició més llarg o una obertura més gran de la lent. Una pel·lícula de velocitat alta té un gra més gruixut, tot i que això implica una resolució espacial més baixa.

    2. Com que l'estació de càmera està en moviment, es disposa de períodes d'exposició curts, de manera que és necessari utilitzar pel·lícules de velocitat alta per a evitar la difuminació de la imatge.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
velocitat d'una pel·lícula velocitat d'una pel·lícula

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  velocitat d'una pel·lícula, n f
  • ca  velocitat fotogràfica, n f sin. compl.
  • es  velocidad de la película
  • es  velocidad fotográfica
  • en  film speed
  • en  photographic speed

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Expressió numèrica de la sensibilitat de l'emulsió a la radiació, que correspon a la velocitat de resposta a l'exposició per a obtenir una densitat i un contrast fotogràfics adequats.

Nota

  • 1. La velocitat d'una pel·lícula depèn en gran mesura de la granularitat. Una pel·lícula lenta requereix un temps d'exposició més llarg o una obertura més gran de la lent. Una pel·lícula de velocitat alta té un gra més gruixut, tot i que això implica una resolució espacial més baixa.

    2. Com que l'estació de càmera està en moviment, es disposa de períodes d'exposició curts, de manera que és necessari utilitzar pel·lícules de velocitat alta per a evitar la difuminació de la imatge.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
velocitat d'una pel·lícula velocitat d'una pel·lícula

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  velocitat d'una pel·lícula, n f
  • ca  velocitat fotogràfica, n f sin. compl.
  • es  velocidad de la película
  • es  velocidad fotográfica
  • en  film speed
  • en  photographic speed

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Expressió numèrica de la sensibilitat de l'emulsió a la radiació, que correspon a la velocitat de resposta a l'exposició per a obtenir una densitat i un contrast fotogràfics adequats.

Nota

  • 1. La velocitat d'una pel·lícula depèn en gran mesura de la granularitat. Una pel·lícula lenta requereix un temps d'exposició més llarg o una obertura més gran de la lent. Una pel·lícula de velocitat alta té un gra més gruixut, tot i que això implica una resolució espacial més baixa.

    2. Com que l'estació de càmera està en moviment, es disposa de períodes d'exposició curts, de manera que és necessari utilitzar pel·lícules de velocitat alta per a evitar la difuminació de la imatge.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
velocitat de caiguda velocitat de caiguda

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  velocitat de caiguda, n f
  • es  velocidad de caída
  • en  fall velocity
  • en  settlement velocity

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Velocitat a què cau una partícula de sediment dins d'un fluid.

Hi poden influir el règim hidràulic del flux, les característiques del fluid, la forma de les partícules i la concentració de sediment en la columna d'aigua.
velocitat de conducció motora velocitat de conducció motora

<Neurologia>, <Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  velocitat de conducció motora, n f

<Neurologia>, <Disciplines de suport > Física>

Definició
Quocient entre la distància entre dos punts estimulats d'un mateix nervi, expressada en metres, i la diferència de latències respectives de la resposta muscular (temps que l'impuls elèctric ha necessitat per a anar del lloc d'estimulació proximal al distal), expressada en segons.
velocitat de conducció nerviosa velocitat de conducció nerviosa

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  velocitat de conducció nerviosa, n f
  • es  velocidad de conducción nerviosa
  • en  nerve conduction velocity

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definició
Velocitat a la qual els axons d'un nervi propaguen un potencial d'acció nerviós compost.

Nota

  • La velocitat de conducció nerviosa s'obté dividint el temps de latència del potencial d'acció nerviós compost per la distància entre un elèctrode d'estimulació i un elèctrode de registre i s'expressa en metres per segon (m/s).
velocitat de conducció nerviosa velocitat de conducció nerviosa

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  velocitat de conducció nerviosa, n f
  • es  velocidad de conducción nerviosa
  • en  nerve conduction velocity

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definició
Velocitat a la qual els axons d'un nervi propaguen un potencial d'acció nerviós compost.

Nota

  • La velocitat de conducció nerviosa s'obté dividint el temps de latència del potencial d'acció nerviós compost per la distància entre un elèctrode d'estimulació i un elèctrode de registre i s'expressa en metres per segon (m/s).
velocitat de conducció nerviosa velocitat de conducció nerviosa

<Neurologia>, <Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  velocitat de conducció nerviosa, n f

<Neurologia>, <Disciplines de suport > Física>

Definició
Velocitat en què l'impuls nerviós, motor o sensitiu, recorre un trajecte determinat d'un nervi. Hom l'expressa en metres per segon. Per mitjà del seu estudi i de l'anàlisi dels potencials evocats del nervi, hom pot precisar si la lesió del nervi és axònica (potencials evocats de baixa amplitud i velocitat de conducció disminuïda de forma proporcional a la reducció de l'amplitud) o mielínica (potencials evocats d'amplitud normal i velocitat de conducció molt disminuïda).
velocitat de conducció sensitiva velocitat de conducció sensitiva

<Neurologia>, <Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  velocitat de conducció sensitiva, n f

<Neurologia>, <Disciplines de suport > Física>

Definició
Velocitat de conducció nerviosa de l'impuls sensitiu. Per a la seva determinació hom estimula el nervi en un punt i es recull l'enregistrament en un altre punt. Hom pot recollir la conducció distal de l'estímul (ortodròmica) o proximal (antidròmica), i els resultats són semblants.
velocitat de connexió velocitat de connexió

<Energia eòlica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  velocitat de connexió, n f
  • ca  velocitat d'engegada, n f sin. compl.
  • es  velocidad de arranque
  • es  velocidad de conexión
  • fr  vitesse de démarrage
  • en  cut-in wind speed
  • en  starting speed
  • de  Einschaltwind-geschwindigkeit
  • de  untere Grenzgeschwindigkeit

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia eòlica>