Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "llaç" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  brètzel, n m
  • ca  llaç, n m
  • fr  pretzel, n m
  • en  backscratcher, n
  • en  headscratcher, n

<Esport > 05 Twirling>

Definició
Material de contacte en què el twirler executa per darrere del cos una sèrie de bucles agafant el bastó per la cua, que se sol fer per a enllaçar elements.

Nota

  • Els equivalents anglesos backscratcher i headscratcher no tenen un valor genèric sinó que s'apliquen, respectivament, als brètzels en què el bastó passa per l'esquena i als brètzels en què passa per darrere del cap.
brètzel brètzel

<Esport > Twirling>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del twirling [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/203/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  brètzel, n m
  • ca  llaç, n m
  • fr  pretzel, n m
  • en  backscratcher, n
  • en  headscratcher, n

<Twirling > Elements>

Definició
Material de contacte en què el twirler executa per darrere del cos una sèrie de bucles amb el bastó, agafant-lo per la cua, que se sol fer per a enllaçar elements.

Nota

  • La denominació anglesa backscratcher s'aplica als brètzels en què el bastó passa per l'esquena, i la denominació headscratcher, als brètzels en què el bastó passa per darrere del cap.
brètzel brètzel

<Esport > Twirling>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  brètzel, n m
  • ca  llaç, n m
  • fr  pretzel, n m
  • en  backscratcher, n
  • en  headscratcher, n

<Esport > Twirling>

Definició
Material de contacte en què el twirler executa per darrere del cos una sèrie de bucles amb el bastó, agafant-lo per la cua, que se sol fer per a enllaçar elements.

Nota

  • La denominació anglesa backscratcher s'aplica als brètzels en què el bastó passa per l'esquena, i la denominació headscratcher, als brètzels en què el bastó passa per darrere del cap.
cercle cercle

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cercle, n m
  • ca  llaç, n m
  • es  círculo
  • es  lazo
  • fr  cercle
  • en  circle

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Desobediència que es produeix quan un cavall que ja és al terreny de salt descriu una o més circumferències abans de saltar l'obstacle.
cercle cercle

<12 Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cercle, n m
  • ca  llaç, n m
  • es  círculo
  • es  lazo
  • es  vuelta
  • fr  cercle
  • en  circle

<Esport > 12 Esports eqüestres > Hípica>

Definició
Desobediència en què el cavall, a la zona de salts, descriu una o més circumferències abans de saltar l'obstacle.
garró garró

<Zoologia > Anatomia animal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  garró, n m
  • ca  garra, n f sin. compl.
  • ca  garro, n m sin. compl.
  • ca  jarret, n m sin. compl.
  • ca  llaç, n m sin. compl.
  • ca  llaçó, n m sin. compl.
  • es  corvejón

<Zoologia > Anatomia animal>

Definició
Part primera del tercer segment de les extremitats posteriors, situada entre la cama i la canya.
llaç llaç

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  llaç, n m
  • es  horquilla
  • es  lazo en horquilla
  • fr  épingle à cheveux
  • en  hairpin
  • en  hairpin loop

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Definició
Regió de doble hèlix formada per l'aparellament de determinades regions d'hèlixs senzilles d'una mateixa cadena de DNA o d'RNA que són complementàries i de polaritat oposada.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  llaç, n m
  • es  lazo
  • es  pajarita
  • fr  boucle
  • fr  papillon
  • it  farfalla
  • en  bow
  • en  bow tie
  • en  farfalla

<Alimentació>

Definició
Pasta alimentària en forma de llaç.
llaç llaç

<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>, <Genètica molecular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  llaç, n m
  • es  horquilla, n f
  • es  lazo en horquilla, n m
  • fr  épingle à cheveux, n m
  • en  hairpin, n
  • en  hairpin loop, n

<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>, <Genètica molecular>

Definició
Regió de doble hèlix formada per l'aparellament de determinades regions d'hèlixs senzilles d'una mateixa cadena de DNA o d'RNA que són complementàries i de polaritat oposada.
llaç llaç

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  llaç, n m
  • es  lazo
  • en  inner loop
  • en  loop

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Ramal que en ^enllaços^ de quatre trams entra i surt per la dreta, té una sola curvatura, no creua cap corrent de trànsit i gira uns 300 graus centesimals.

En enllaços de tres trams pot entrar o sortir per l'esquerra.