Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "mag" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Salut sexual i reproductiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la salut sexual i reproductiva [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/326>
- ca gimnàstica abdominal hipopressiva, n f
- ca exercicis hipopressius, n m pl sin. compl.
- ca GAH, n f sigla
- es gimnasia abdominal hipopresiva, n f
- es ejercicios abdominales hipopresivos, n m pl sin. compl.
- es ejercicios hipopresivos, n m pl sin. compl.
- es GAH, n f sigla
- fr gymnastique abdominale hypopressive, n f
- fr exercices hypopressifs, n m pl sin. compl.
- fr gymnastique hypopressive, n f sin. compl.
- fr GAH, n f sigla
- en hypopressive abdominal gymnastics, n pl
- en hypopressive exercices, n pl sin. compl.
- en HAG, n sigla
<Salut sexual i reproductiva > Embaràs, part i postpart>
Definició
<Indústria > Indústria alimentària>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca glutamat monosòdic, n m
- ca MSG, n m sigla
- es glutamato de sodio
- es glutamato monosódico
- es GMS sigla
- for COOHCH2CH2CH(NH2)-COONa
<Indústria > Indústria alimentària>
Definició
Nota
- La innocuïtat del glutamat monosòdic, generalment acceptada, ha estat de vegades motiu de controvèrsia.
<Química>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GABINET DE LLENGUA CATALANA. Fotoquímica: Català-castellà-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-6-7
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca granat d'itri-alumini, n m
- ca GYA, n m
- es granate de itrio-aluminio, n m
- es GYA, n m
- en YAG, n
- en yttrium-aluminium garnet, n
<Fotoquímica>
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca haca, n f
- es haca
- es jaca
- fr bidet
- en nag
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca haca, n f
- es haca
- es jaca
- fr bidet
- en nag
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Filosofia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca home, n m
- es hombre
- en man
- de Mann
- de Mensch
<Filosofia>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca home, n m
- es hombre
- fr homme
- en man
- nc Homo sapiens
<Zoologia > Mamífers>
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca Homo, n m
- ca home, n m sin. compl.
- ca humà, n m sin. compl.
- es hombre
- es Homo
- en Homo
- en human
- en man
<Arqueologia > Treball de laboratori > Arqueobiologia > Paleoantropologia>
Definició
Nota
- El grau de cefalització augmenta ràpidament en les successives espècies.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca indicador d'acompliment de gestió, n m
- ca IAG, n m sigla
- es indicador del desempeño de la gestión
- es IDG sigla
- fr indicateur de performance de management
- fr IPM sigla
- it indicatore di prestazione della direzione
- it MPI sigla
- pt indicador de desempenho de gestão
- pt indicador de desempenho gerencial
- pt IDG sigla
- pt IDG sigla
- en management performance indicator
- en MPI sigla
- de Managementleistungskennzahl
- de MPI sigla
- cod 3.16.5
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- [ISO 14031:1999]
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca indicador d'acompliment de gestió, n m
- ca IAG, n m sigla
- es indicador del desempeño de la gestión
- es IDG sigla
- fr indicateur de performance de management
- fr IPM sigla
- it indicatore di prestazione della direzione
- it MPI sigla
- pt indicador de desempenho de gestão
- pt indicador de desempenho gerencial
- pt IDG sigla
- pt IDG sigla
- en management performance indicator
- en MPI sigla
- de Managementleistungskennzahl
- de MPI sigla
- cod 3.16.5
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- [ISO 14031:1999]
