Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "negociar" dins totes les àrees temàtiques

fustaire

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca fustaire, n m, f
es maderero | maderera, n m, f
es maderista, n m/f
fr négociant en bois | négociante en bois, n m, f
en lumber dealer, n
eu egurketari, n
eu zurketari, n

<Fusteria > Indústria i oficis>

gestió de negocis aliens

<Dret > Dret civil>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

ca gestió de negocis aliens, n f
ca gestió de negocis d'altri, n f sin. compl.
es gestión de negocios ajenos

<Dret civil > Dret civil general>

Definició

Quasicontracte que neix quan una persona té cura dels interessos d'una altra sense haver-ne rebut l'encàrrec i sense l'obligació legal d'intervenir-hi.

gestió de negocis d'altri

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca gestió de negocis d'altri, n f
es gestión de negocios ajenos, n f

gestió de processos de negoci

<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

ca gestió de processos de negoci, n f
ca BPM, n f sigla
es gestión de procesos de negocio
es BPM sigla
fr gestion de processus d'affaires
fr BPM sigla
en business process management
en BPM sigla

<Administració electrònica i processos > Anàlisi, millora i simplificació de processos>

Definició

Conjunt d'accions l'objectiu de les quals és optimitzar tots els processos d'una organització per millorar-ne l'acompliment i adaptar-los a les preferències i necessitats dels clients.

Nota

BPM és una sigla que correspon a la denominació anglesa business process management.

gestió de processos de negoci

<TIC > Àmbit: Política i administració>

ca gestió de processos de negoci, n f
ca BPM, n f sigla
es gestión de procesos de negocio
es BPM sigla
fr gestion de processus d'affaires
fr BPM sigla
en business process management
en BPM sigla

<Administració electrònica i processos > Anàlisi, millora i simplificació de processos>

Definició

Conjunt d'accions l'objectiu de les quals és optimitzar tots els processos d'una organització per millorar-ne l'acompliment i adaptar-los a les preferències i necessitats dels clients.

Nota

BPM és una sigla que correspon a la denominació anglesa business process management.

hotel de negocis

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

ca hotel de negocis, n m
es hotel comercial, n m
fr hôtel d'affaires, n m
en commercial hotel, n
de Business-Hotel, n n
de Hotel für Geschäftsreisende, n n

<Turisme > Allotjament>

Definició

Hotel especialitzat en l'acolliment de turisme de negocis.

intel·ligència de negoci

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca intel·ligència de negoci, n f
ca BI, n f sigla
es business intelligence, n f
es inteligencia de negocio, n f
es inteligencia de negocios, n f
es inteligencia empresarial, n f
es BI, n f sigla
fr business intelligence, n f
fr intelligence économique, n f
fr veille économique, n f
fr veille stratégique, n f
it business intelligence, n f
it BI, n f sigla
pt business intelligence, n f
pt inteligência de negócios, n f
pt inteligência empresarial, n f
pt BI, n f sigla
en business intelligence, n
en BI, n sigla
de Business Intelligence, n f
de Geschäftsanalytik, n f
de BI, n f sigla

Definició

Capacitat d'una empresa de generar coneixement útil per a la presa de decisions estratègiques per mitjà de la recopilació, la selecció, el tractament i l'anàlisi d'informació de fonts diverses.

Nota

La sigla BI correspon a l'equivalent anglès business intelligence.

legitimació negocial

<Treball > Negociació col·lectiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

ca legitimació negocial, n f
es legitimación negocial

<Negociació col·lectiva > Relacions col·lectives>

Definició

Competència específica d'una persona física o una persona jurídica amb capacitat negociadora, que és reconeguda legalment d'acord amb uns requisits específics i és necessària per a poder ser part negociadora d'una unitat de negociació determinada d'un conveni col·lectiu específic.

llenç de model de negoci

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca llenç de model de negoci, n m
es business model canvas, n m
es canvas de modelo de negocio, n m
es lienzo de modelo de negocio, n m
fr business model canvas, n m
fr toile de modèle d'entreprise, n f
en business model canvas, n

Definició

Eina metodològica que permet la visió global d'un model de negoci i mostrar les interconnexions entre els diferents elements amb la finalitat de definir la proposta de valor d'una empresa respecte dels clients.

millor alternativa a l'acord negociat

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

ca millor alternativa a l'acord negociat, n f
ca MAAN, n m/f sigla
es mejor alternativa al acuerdo negociado, n f
es MAAN, n m/f sigla
en best alternative to a negotiated agreement, n
en best alternative to the proposed agreement, n
en BAPA, n sigla
en BATNA, n sigla

<02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació>

Definició

Escenari de futur que el mediador promou que es plantegi cada una de les parts com a millor opció o solució possible, d'entre tot el ventall d'hipòtesis de futur previsibles en relació amb la satisfacció dels seus propis interessos, si no s'arriba a un acord.