Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "orifici" dins totes les àrees temàtiques
<TIC > Telecomunicacions > Fibra òptica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fibra òptica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/299/>
- ca fibra fins a l'edifici, n f
- ca FTTB, n f sigla
- es fibra hasta el edificio, n f
- es FTTB, n f sigla
- fr fibre jusqu'à l'immeuble, n f
- fr FTTB, n f sigla
- en fiber to the basement, n
- en fiber to the building, n
- en FTTB, n sigla
<Fibra òptica > Distribució>
Definició
Nota
- La sigla FTTB correspon a la denominació anglesa fiber to the building.
<Lleure > Espectacles>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca focs artificials, n m pl
- ca focs d'artifici, n m pl
- ca focs, n m pl sin. compl.
- ca focs artificiosos, n m pl sin. compl.
- ca focs grecs, n m pl sin. compl.
- ca focs voladors, n m pl sin. compl.
<Lleure > Espectacles>
Definició
<Anatomia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca forat, n m
- es agujero
- fr orifice
- fr trou
- en foramen
- en hole
- la foramen
<Anatomia>
Definició
<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>
- ca forat auditiu extern, n m
- ca meat auditiu extern, n m
- es meato auditivo externo
- es orificio auditivo externo
- en external auditory foramen
- TA porus acusticus externus
<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>
Definició
<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>
- ca forat auditiu intern, n m
- ca meat auditiu intern, n m
- es meato auditivo interno
- es orificio auditivo interno
- en internal auditory foramen
- TA porus acusticus internus
<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>
Definició
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca forat de Luschka, n m
- ca obertura lateral del quart ventricle, n f sin. compl.
- es agujero de Luschka
- es orificio lateral del cuarto ventrículo
- en foramen of Luschka
- en lateral aperture of fourth ventricle
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca forat de Luschka, n m
- ca obertura lateral del quart ventricle, n f sin. compl.
- es agujero de Luschka
- es orificio lateral del cuarto ventrículo
- en foramen of Luschka
- en lateral aperture of fourth ventricle
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca forat passant, n m
- es agujero pasante, n m
- es orificio pasante, n m sin. compl.
- fr trou débouchant, n m
- en through hole, n
- eu alderen aldeko zulo, n
- eu alderik aldeko zulo, n
- eu aldez aldeko zulo, n
<Fusteria > Tècniques i procediments>
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca llibre d'edifici, n m
- es libro de edificio, n m
<Dret administratiu > Urbanisme>
Definició
<Documentació jurídica>, <Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca llibre de l'edifici, n m
- es libro de edificio
<Documentació jurídica>, <Dret públic>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: L'Administració pública pot requerir a la propietat que incorpori l'informe de verificació al llibre de l'edifici.
