Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "plataforma" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca plataforma de llançament, n f
- es plataforma de lanzamiento
- en launching pad
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca plataforma de manillar, n f
- es transporte personal con autobalance, n m
- fr gyropode, n m
- fr giropode, n m var. ling.
- en self-balancing human transporter, n
- en self-balancing personal transporter, n
- en self-balancing scooter, n
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
Definició
Nota
- 1. Aquest concepte es coneix sovint amb la forma segway, reducció de Segway Personal Transporter o Segway PT, que és una marca comercial de l'empresa Segway Inc.
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.
- ca plataforma de manillar, n f
- es segway, n m
- es transporte personal con autobalance, n m
- fr gyropode, n m
- fr giropode, n m var. ling.
- it segway, n m
- en self-balancing human transporter, n
- en self-balancing personal transporter, n
- en self-balancing scooter, n
<Mobilitat sostenible > Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles de poca capacitat>, <Mobilitat sostenible > Z. Fitxes il·lustrades>
Definició
Nota
- Les plataformes de manillar es coneixen sovint amb la forma segway, reducció de Segway Personal Transporter o Segway PT, que és una marca comercial de l'empresa Segway Inc.
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca plataforma de maniobra, n f
- es plataforma de maniobra
<Construcció > Urbanisme>
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca plataforma de marca, n f
- es plataforma de marca, n f
- fr plateforme de marque, n f
- en brand platform, n
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
Definició
Nota
- 1. Els elements que integren una plataforma de marca poden variar, però solen incloure la missió, la visió, els valors, el propòsit, el posicionament, els beneficis, la promesa de marca la personalitat de marca i el to de veu.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca plataforma de marca, n f
- es plataforma de marca
- fr plateforme de marque
- en brand model
- en brand platform
<Brànding > Brànding > Conceptes generals>
Definició
Nota
- Els elements que integren una plataforma de marca poden variar, però solen incloure la missió, la visió, els valors, el propòsit, el posicionament, els beneficis, la personalitat i el to de veu de la marca.
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>
- ca plataforma de microblogs, n f
- es plataforma de microblogs, n f
- fr plateforme de microblogage, n f
- fr plateforme de microblogues, n f
- gl plataforma de microblogs, n f
- it piattaforma di microblogging, n m
- pt plataforma microblog, n f
- ro platformă de microblogging, n f
- en microblog platform, n
- en microblogging platform, n
<Xarxes socials > Twitter>
Definició
Nota
- L'aplicació que gestiona la plataforma de microblogs més utilitzada actualment té el nom comercial Twitter.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca plataforma de microblogs, n f
- es plataforma de microblogs, n f
- fr plateforme de microblogues, n f
- en microblog platform, n
- en microblogging platform, n
<Màrqueting digital > Eines i plataformes>
Definició
Nota
- L'aplicació que gestiona la plataforma de microblogs més utilitzada actualment té el nom comercial Twitter.
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca plataforma de microblogs, n f
- es plataforma de microblogs, n f
- fr plateforme de microblogues, n f
- en microblog platform, n
- en microblogging platform, n
<Màrqueting digital > Eines i plataformes>
Definició
Nota
- L'aplicació que gestiona la plataforma de microblogs més utilitzada actualment té el nom comercial Twitter.
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca plataforma de negociació, n f
- es plataforma de negociación, n f
- es plataforma reivindicativa, n f sin. compl.
<Dret laboral i de la seguretat social>
