Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "simple" dins totes les àrees temàtiques

mostra

<Música>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca mostra, n f
es muestra, n f
en sample, n

<Música>

Definició

So enregistrat en qualsevol tipus de suport.

<Química>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

ca n f
es n f
en n

<Química > Química analítica>

Definició

Nota

mostra

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca mostra, n f
es muestra, n f
es probeta, n f
es testigo, n m
fr échantillon, n m
en sample, n
eu lagin, n

<Fusteria > Materials > Fusta >

mostra

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca mostra, n f
es muestra, n f
fr échantillon, n m
en sample, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició

Porció finita d'una població utilitzada per a obtenir informació sobre característiques de la població total.

mostra

<Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Disciplines de suport > Química>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca mostra, n f
es muestra
fr échantillon
fr spécimen
en sample

<Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Disciplines de suport > Química>

Definició

Tros o petita quantitat d'un material, que és utilitzat per a analitzar-lo o determinar-ne les propietats; també porció finita d'una població que és utilitzada per a extrapolar conclusions sobre diverses característiques de la població total.

mostra

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

ca mostra, n f
es muestra, n f
fr échantillon, n m
en sample, n

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició

Porció d'un material que s'ha d'analitzar, que es considera representativa de les seves qualitats, utilitzada per a estudiar-ne una característica determinada a fi d'extrapolar conclusions sobre la distribució del valor estudiat en el conjunt del material.

Nota

Una mostra pot servir per a establir un diagnòstic de malaltia o per a comprovar la presència o absència de determinats perills alimentaris o de determinats components en els aliments o en els animals.

mostra

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

ca mostra, n f
es muestra, n f
fr échantillon, n m
en sample, n

<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Metodologia > Eines estadístiques i indicadors>

Definició

Porció finita d'una població utilitzada per a obtenir informació sobre diverses característiques de la població total.

mostra

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca mostra, n f
en sample, n

Definició

Part d'un objecte o d'un material presentada per a examinar-ne o per a mostrar-ne la qualitat o composició.

mostra aleatòria simple

<Matemàtiques > Estadística>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca mostra aleatòria simple, n f
ca mostra aleatòria, n f sin. compl.
ca mostra aleatòria sense reemplaçament, n f sin. compl.
es muestra aleatoria
es muestra aleatoria simple
es muestra aleatoria sin reemplazamiento
fr échantillon aléatoire
fr échantillon aléatoire simple
fr échantillonnage aléatoire sans remise
en random sample
en random sample without replacement
en simple random sample

<Matemàtiques > Estadística>

Definició

Mostra probabilística en la qual tots els subconjunts d'elements de grandària n de la població tenen la mateixa probabilitat de ser seleccionats.

mostra aleatòria simple

<Matemàtiques > Estadística>

ca mostra aleatòria simple, n f
ca mostra aleatòria, n f sin. compl.
ca mostra aleatòria sense reemplaçament, n f sin. compl.
es muestra aleatoria
es muestra aleatoria simple
es muestra aleatoria sin reemplazamiento
fr échantillon aléatoire
fr échantillon aléatoire simple
fr échantillonnage aléatoire sans remise
en random sample
en random sample without replacement
en simple random sample

<Matemàtiques > Estadística>

Definició

Mostra probabilística en la qual tots els subconjunts d'elements de grandària n de la població tenen la mateixa probabilitat de ser seleccionats.