Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "suplici" dins totes les àrees temàtiques

òxid de silici òxid de silici

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  òxid de silici, n m
  • es  óxido de silicio
  • en  silicon oxide
  • sbl  SiO2

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició
Material resultant de l'^oxidació^ del silici, o bé dipositat a partir d'una reacció química, amb importants propietats tecnològiques, que confereixen al silici una superioritat respecte a altres ^semiconductors^. Entre altres aplicacions, es fa servir com a màscara per a evitar que les ^impureses^ penetrin a l'interior del semiconductor, com a aïllant en la porta dels ^transistors MOS^, per a desacoblar la influència elèctrica de les pistes metàl·liques superficials en el substrat, i per a protegir la superfície del ^xip^.
acer al silici acer al silici

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  acer al silici, n m
  • es  acero al silicio
  • fr  acier au silicium
  • en  silicon steel

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

acoblament de barres acoblament de barres

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  acoblament de barres, n m
  • es  acoplamiento de barras
  • en  lapped splice

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Element mecànic consistent en un ^maneguet^ situat a l'extrem d'una barra d'armadura de reforç que permet de transferir forces entre dues barres d'armar embegudes en un massís de formigó.
adob al silici adob al silici

<Operacions i processos de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  adob al silici, n m
  • es  curtido al silicio
  • fr  tannage à la silice
  • en  silica tannage

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>

adob al silici adob al silici

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adob al silici, n m
  • es  curtido al silicio

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Adob amb dispersions de silici, generalment amb metasilicat sòdic.
ampuguera ampuguera

<Transports > Transport marítim>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ampuguera, n f
  • ca  gassa entollada, n f
  • es  costura de gaza
  • es  empulguera
  • fr  oeil episse
  • it  gassa impiombata
  • en  eye splice
  • de  Augspleib

<Transports > Transport marítim>

Definició
Entreteixit que es fa amb els caps de corda per unir-los sense fer nus ni lligada.
avançament avançament

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avançament, n m
  • ca  acompte, n m sin. compl.
  • ca  avanç, n m sin. compl.
  • ca  bestreta, n f sin. compl.
  • es  adelanto
  • es  anticipo
  • es  préstamo
  • es  suplido
  • en  loan

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança de vida>

Definició
Préstec que dona l'entitat asseguradora al prenedor d'una assegurança de vida a un interès estipulat al contracte l'import del qual no pot ser mai superior al valor de rescat.
bestreta bestreta

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bestreta, n f
  • ca  acompte, n m sin. compl.
  • es  anticipo
  • es  suplido
  • en  advance

<Economia i empresa>

Definició
Pagament parcial d'una quantitat abans de la data fixada.
bestreta bestreta

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bestreta, n f
  • es  suplido, n m

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Avançament que es fa per compte d'altri amb motiu de l'encàrrec d'un treball professional.
bestreta bestreta

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bestreta, n f
  • ca  acompte, n m sin. compl.
  • es  anticipo
  • es  suplido
  • en  advance

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Pagament parcial d'una quantitat abans de la data fixada.