Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  banyera, n f
  • es  bañera, n f
  • es  cockpit, n m
  • fr  cockpit, n m
  • it  cockpit, n m
  • en  cockpit, n

11 Esports nàutics

Definició
Cavitat d'una embarcació, descoberta per la part superior, on se situa la tripulació.
  • ca  banyes, n f pl
  • es  banderillas
  • fr  écart
  • fr  split
  • it  split
  • en  split

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

Definició
Resultat de tombar, en el primer llançament d'un quadre, la bitlla situada en el vèrtex més pròxim al jugador i alguna altra bitlla de manera que quedin dretes dues o més bitlles separades, cosa que dificulta la consecució d'un semiplè.

Nota

  • 1. En el bowling de deu, la puntuació d'unes banyes correspon al nombre de bitlles tombades.
  • 2. En l'anotació, unes banyes s'indiquen amb un cercle (O) al voltant del nombre de bitlles tombades.
  • ca  baqueta, n f
  • es  baqueta
  • fr  baguette
  • en  cleaning rod

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Accessori llarg i prim que s'introdueix al canó d'una arma per a netejar-lo de residus.
  • ca  baralla, n f
  • es  pelea
  • fr  bagarre
  • fr  échauffourée
  • en  fight
  • en  fighting

09 Esports de pilota

Definició
Acció de pegar-se dos o més adversaris en el transcurs d'un encontre.
  • ca  barana de seguretat, n f
  • es  barra de seguridad
  • fr  barre de sécurité
  • fr  garde-corps
  • en  chair clamp
  • en  restraining device
  • en  safety bar

17 Esports d'hivern

Definició
Barra metàl·lica abatible d'una cadira, que serveix per a evitar la caiguda dels usuaris.
  • ca  barani, n m
  • es  barani, n m
  • fr  barani, n m
  • en  barani, n

04 Gimnàstica

Definició
Element consistent a fer un mortal endavant amb mitja pirueta.

Nota

  • La denominació barani prové del nom de l'artista i acròbata de circ italià Alfonso Barani, que va executar aquest element per primera vegada l'any 1881.
  • ca  barani-mortal, n m
  • es  barani in, n m
  • fr  barani in, n m
  • en  barani in, n
  • en  barani in fliffis, n
  • en  half in, n

04 Gimnàstica

Definició
Element consistent a fer un doble mortal en què el primer mortal és un barani, i el segon, un mortal enrere.
  • ca  barani-pirueta, n m
  • es  barani pirueta, n m
  • fr  barani in full out, n m
  • en  barani in full out, n

04 Gimnàstica

Definició
Element consistent a fer un doble mortal endavant en què el primer mortal és un barani, i el segon, una pirueta enrere.

Nota

  • En competicions oficials de gimnàstica s'utilitza generalment l'equivalent anglès barani in full out.
  • ca  barbada, n f
  • es  barbada
  • fr  gourmette
  • en  curb chain

12 Esports eqüestres

Definició
Cadeneta de ferro que uneix els dos extrems superiors del fre passant per sota la barba d'un cavall.
  • ca  barballera, n f
  • ca  galtera, n f
  • es  barboquejo
  • fr  bride
  • fr  mentonnière
  • en  chin strap

12 Esports eqüestres > 03 Polo, 17 Esports d'hivern

Definició
Corretja que subjecta el casc o la gorra per sota la barbeta.