Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  bateria, n f
  • es  batería
  • fr  batterie
  • en  battery

15 Esports de motor

Definició
Dispositiu d'acumulació d'energia elèctrica d'un vehicle autopropulsat que serveix per a posar en funcionament el motor i per a alimentar els circuits elèctrics.
  • ca  batiment, n m
  • es  batimiento
  • fr  battement
  • en  beat

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Atac al ferro executat sobre el terç feble del ferro contrari.
  • ca  batre, v tr
  • es  batir
  • fr  battre
  • en  beat, to

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Recórrer un terreny fent soroll i agitant la vegetació per aixecar la caça.
  • ca  batre, v tr
  • ca  colpejar, v tr
  • ca  connectar, v tr sin. compl.
  • es  batear
  • es  conectar
  • es  golpear
  • fr  battre
  • fr  cogner
  • fr  frapper
  • en  bat, to
  • en  connect, to
  • en  hit, to

09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definició
Donar un cop amb el bat a la pilota del llançador per enviar-la lluny dels defensors, dintre els límits del terreny legal.
  • ca  batre, v intr
  • ca  ser al bat, v intr
  • es  batear
  • es  estar al bate
  • fr  être à la batte
  • it  battere
  • en  bat, to
  • en  be at bat, to

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Fer de batedor en un moment determinat del partit.
  • ca  batre el ferro, v intr
  • es  batir el hierro
  • fr  battre le fer

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Executar un atac al ferro sobre el terç feble del ferro contrari.
  • ca  batre un rècord, v intr
  • ca  establir un rècord, v intr sin. compl.
  • es  batir un récord
  • es  establecer un récord
  • fr  battre un record
  • fr  établir un record
  • en  break a record, to
  • en  set up a record, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Obtenir un resultat superior al millor resultat anterior registrat en una prova, un encontre o una competició.
  • ca  batuda, n f
  • es  batida
  • fr  battue
  • en  beating
  • en  drive

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Acció de recórrer un terreny fent soroll i agitant la vegetació per aixecar la caça.
  • ca  batuda, n f
  • es  batido
  • fr  battement
  • en  beat
  • en  kick

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definició
Moviment propulsor i estabilitzador de natació efectuat amb les cames.
  • ca  batuda, n f
  • es  bateo
  • fr  frappe
  • en  batting

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Acció de colpejar amb el bat la pilota del llançador per enviar-la lluny dels defensors, dintre els límits del terreny legal.