Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  bicicleta de mig fons, n f
  • es  bicicleta de stayer, n f
  • fr  vélo de stayer, n m
  • en  stayer bike, n

13 Ciclisme

Definició
Bicicleta amb una forquilla reversible i una roda anterior més petita que la posterior.

Nota

  • La bicicleta de mig fons s'utilitza en la pràctica del ciclisme darrere moto.
  • ca  bicicleta tot terreny, n f
  • ca  bicicleta de muntanya, n f sin. compl.
  • es  bicicleta de montaña, n f
  • es  mountain bike, n f
  • fr  vélo de montagne, n m
  • fr  vélo tout terrain, n m
  • en  mountain bike, n

13 Ciclisme, 20 Cursa d'orientació, 23 Esports d'aventura

Definició
Bicicleta alta d'estructura resistent, amb el manillar pla, tres plats, sis o set pinyons i pneumàtics gravats, especialment adaptable a un terreny accidentat.

Nota

  • La bicicleta tot terreny s'utilitza en la pràctica de la bicicleta tot terreny.
  • ca  bicicleta de neu, n f
  • es  snowbike, n m
  • fr  vélo des neiges, n m
  • fr  véloneige, n m
  • en  snowbiking, n

17 Esports d'hivern, 23 Esports d'aventura

Definició
Esport d'aventura consistent a baixar per pendents nevats amb una bicicleta de neu.
  • ca  bicicleta de neu, n f
  • es  ski bike, n f
  • es  snowbike, n f
  • fr  vélo de neige, n m
  • en  snowbike, n

13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern, 23 Esports d'aventura

Definició
Bicicleta tot terreny condicionada per a desplaçar-se per la neu mitjançant rodes especials, generalment de claus, o bé esquís.

Nota

  • La bicicleta de neu s'utilitza en la pràctica de la bicicleta de neu.
  • ca  bicicleta de pista, n f
  • es  bicicleta de pista, n f
  • fr  vélo de piste, n m
  • en  track cycle, n

13 Ciclisme

Definició
Bicicleta lleugera, generalment de rodes lenticulars, sense frens ni canvi de marxes i amb pinyó fix, que permet aconseguir altes velocitats.

Nota

  • La bicicleta de pista s'utilitza en la pràctica del ciclisme de pista.
  • ca  bicicleta de sala, n f
  • es  bicicleta de ciclismo de interior, n f
  • es  bicicleta de ciclismo indoor, n f
  • es  bicicleta de spinning, n f
  • fr  cardiovélo, n m
  • fr  vélo de spinning, n m
  • fr  cardio-vélo, n m var. ling.
  • en  group cycling bike, n
  • en  indoor cycling bike, n
  • en  stationary cycling bike, n
  • en  studio cycle, n

04 Gimnàstica, 13 Ciclisme

Definició
Bicicleta estàtica, generalment de funcionament magnètic, proveïda d'una roda d'inèrcia al davant, un sistema de resistència regulable i un fre d'emergència.

Nota

  • La bicicleta de sala s'utilitza en la pràctica del ciclisme de sala.
  • ca  bicicleta de trial, n f
  • ca  bici de trial, n f sin. compl.
  • es  bici de trial, n f
  • es  bicicleta de trial, n f
  • fr  bicyclette de trial, n f
  • fr  biketrial, n f
  • fr  vélo de trial, n m
  • it  bici da trial, n f
  • it  bici trial, n f
  • it  bicicletta da trial, n f
  • en  trial bicycle, n
  • en  trial bike, n
  • en  trials bicycle, n
  • en  trials bike, n

13 Ciclisme

Definició
Bicicleta lleugera amb el manillar ample, el tub de seient molt curt, un pedaler elevat i uns pneumàtics amples de relleu pronunciat, sovint sense seient, que s'utilitza per a efectuar salts i travessar obstacles en la pràctica del bicitrial.
  • ca  bicicleta de llarga distància, n f
  • ca  bicicleta de triatló, n f sin. compl.
  • ca  cabra, n f sin. compl.
  • es  bici de contrarreloj, n f
  • fr  vélo de contre-la-montre, n m
  • fr  vélo type contre la montre, n m
  • en  time-trial bike, n
  • en  tribike, n

26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Bicicleta lleugera que duu incorporat un manillar de triatló i la palanca del canvi de marxes a l'extrem del manillar, utilitzada en el segment de ciclisme de triatlons de llarga distància per a disminuir la resistència de l'aire.

Nota

  • La denominació bicicleta de triatló és imprecisa, perquè no hi ha una bicicleta exclusiva per a disputar triatlons ni tampoc s'utilitza una mateixa bicicleta per a tots els triatlons: segons el tipus de triatló, es fa servir una bicicleta de carretera o una bicicleta de llarga distància.
  • ca  bicicleta ergomètrica, n f
  • es  bicicleta ergométrica, n f
  • es  cicloergómetro, n m
  • fr  bicyclette ergométrique, n f
  • fr  cycloergomètre, n m
  • fr  ergocycle, n m
  • fr  vélo ergomètre, n m
  • fr  vélo ergométrique, n m
  • it  cicloergometro, n m
  • en  bicycle ergometer, n
  • en  ergometric bicycle, n

13 Ciclisme

Definició
Bicicleta estàtica equipada amb una resistència expressada en watts que s'ajusta a la cadència de pedaleig i amb un dispositiu que permet calcular el treball muscular efectuat.

Nota

  • La bicicleta ergomètrica s'utilitza sovint per a la realització d'una prova d'esforç i també per a la recuperació de lesions.
  • ca  bicicleta estàndard, n f
  • es  bicicleta estándar, n f
  • fr  bicyclette standard, n f
  • fr  vélo standard, n m
  • en  standard cycle, n

13 Ciclisme

Definició
Bicicleta fabricada en sèrie, no adaptada a les competicions ciclistes i construïda sense tenir en compte una configuració aerodinàmica.

Nota

  • Per exemple, és una bicicleta estàndard el tàndem.