Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  bong-bong, n m
  • ca  bong, n m sin. compl.
  • ca  pitó en V, n m sin. compl.
  • es  bong-bong
  • es  pitón V
  • fr  bong
  • fr  bong-bong
  • fr  piton en V
  • en  angle piton
  • en  bong
  • en  bong-bong

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definició
Pitó en forma de V, especial per a les esquerdes amples.

Nota

  • El bong-bong substitueix els antics tacs de fusta.
  • ca  bong-bong, n m
  • ca  bong, n m sin. compl.
  • ca  pitó en V, n m sin. compl.
  • es  bong-bong
  • es  pitón V
  • fr  bong
  • fr  bong-bong
  • fr  piton en V
  • en  angle piton
  • en  bong
  • en  bong-bong

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definició
Pitó en forma de V, especial per a les esquerdes amples.

Nota

  • El bong-bong substitueix els antics tacs de fusta.
  • ca  bonificació, n f
  • es  bonificación
  • fr  bonification
  • en  bonus points

04 Gimnàstica

Definició
Valor suplementari en dècimes de punt afegit per un jutge al valor d'un exercici per la realització correcta d'un enllaç.
  • ca  bonificació de temps, n f
  • es  bonificación de tiempo
  • fr  bonification du temps
  • en  time bonus

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Valor suplementari concedit a l'esportista que ha invertit menys temps a executar una prova o un recorregut.
  • ca  temps addicional, n m
  • ca  bonificació de temps, n f sin. compl.
  • es  bonificación de tiempo
  • es  tiempo adicional
  • fr  bonification de temps
  • fr  temps supplémentaire
  • en  additional time
  • en  extra time

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Període de temps suplementari concedit per l'àrbitre a un tirador de precisió que ha hagut de deixar de disparar durant més de 3 minuts consecutius com a conseqüència d'una anomalia.
  • ca  boquer, n m
  • ca  sendera, n f
  • es  albanega
  • es  capillo

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Xarxa que es posa a la sortida d'un cau per a atrapar-ne els conills que en surten, utilitzada en la caça amb fura.

Nota

  • Actualment, la utilització d'un boquer requereix un permís especial.
  • ca  bordada, n f
  • ca  bord, n m sin. compl.
  • es  bordada
  • es  bordo
  • fr  bordée
  • en  tack

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Camí recorregut per un veler entre dues virades en cenyir.
  • ca  borda, n f
  • ca  bord, n m sin. compl.
  • es  borda
  • fr  bord
  • fr  plat-bord
  • en  gunwale

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Vora superior del costat d'una embarcació.
  • ca  borda, n f
  • ca  bord, n m sin. compl.
  • es  borda
  • fr  bord
  • fr  plat-bord
  • en  gunwale

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Vora superior del costat d'una embarcació.
  • ca  bordada, n f
  • ca  bord, n m sin. compl.
  • es  bordada
  • es  bordo
  • fr  bordée
  • en  tack

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Camí recorregut per un veler entre dues virades en cenyir.