Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  bot de punta, n m
  • es  bote de punta
  • fr  embarcation de pointe
  • en  sweep boat

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Bot de rem en què cada remer porta un sol rem.

Nota

  • Són bots de punta el batel, el llagut, la trainera, la trainerilla, el quatre a la italiana i el vuit a la italiana.
  • ca  bot de rem, n m
  • ca  embarcació de rem, n f sin. compl.
  • es  bote de remo
  • es  embarcación de remo
  • fr  bateau à l'aviron
  • fr  canot à rames
  • fr  embarcation d'aviron
  • en  rowboat

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Bot de fibra química o fusta d'alta qualitat, d'eslora i pes variables segons la modalitat, propulsat per mitjà d'uns rems recolzats a l'embarcació.

Nota

  • Els bots de rem es classifiquen, segons el tipus de seient, en bots de banc fix i bots de banc mòbil; segons el nombre de rems per remer, en bots de punta i bots de couple, i, segons la llargada, en bots curts i bots llargs.
  • ca  bot de reserva, n m
  • es  bote de reserva
  • fr  embarcation de réserve

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Bot de rem que només s'utilitza en comptes d'un altre en cas d'avaria.
  • ca  bot de couple [couple: fr], n m
  • ca  bot de scull [scull: en], n m sin. compl.
  • es  bote de scull
  • fr  bateau de couple
  • en  sculling boat

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Bot de rem en què cada remer porta dos rems.

Nota

  • És un bot de couple l'esquif.
  • ca  bot de sortida, n m
  • es  bote de despegue
  • es  bote de salida
  • fr  appel
  • en  take-off

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definició
Bot efectuat a l'extrem d'un trampolí o una palanca per a adquirir impuls i projectar-se enlaire.
  • ca  bot de velocitat, n m
  • es  bote de velocidad, n m
  • fr  dribble de vitesse, n m
  • fr  dribble rapide, n m
  • it  palleggio in velocità, n m
  • en  speed dribble, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Bot en què el jugador porta la pilota davant i li fa prendre una bona altura mentre corre, utilitzat per a avançar molt de pressa en una zona de la pista de joc poc o gens defensada pels adversaris.
  • ca  bot baix, n m
  • ca  bot defensiu, n m
  • es  bote bajo
  • es  bote defensivo
  • es  dribling bajo
  • fr  dribble bas
  • fr  dribble d'attente
  • en  low dribble

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Acció de fer botar la pilota prop de terra, protegint-la amb el cos, amb l'objectiu d'evitar que un defensor aconsegueixi agafar-la.
  • ca  bot desviat, n m
  • es  bote torcido
  • fr  faux rebond
  • eu  bote okerra

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Bot en què la pilota descriu una trajectòria no acordada a la força i la direcció de l'impacte rebut, com a conseqüència d'un defecte del terra de la canxa o de les parets.
  • ca  cop de sobrebot, n m
  • ca  bot i aire [PILOTA VAL], n m sin. compl.
  • ca  bot i volea, n m sin. compl.
  • ca  mitja volea, n f sin. compl.
  • ca  sobrebot, n m sin. compl.
  • es  bote pronto
  • es  botivolea
  • es  media volea
  • fr  demi-volée
  • en  early ball
  • en  half volley
  • en  pickup shot
  • eu  bote laster
  • eu  botibolea
  • eu  punpa laster

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 24 Esports tradicionals

Definició
Jugada consistent a tornar la pilota immediatament després d'haver botat a terra, tot just quan comença a enlairar-se.
  • ca  cop de sobrebot, n m
  • ca  bot i aire [PILOTA VAL], n m sin. compl.
  • ca  bot i volea, n m sin. compl.
  • ca  mitja volea, n f sin. compl.
  • ca  sobrebot, n m sin. compl.
  • es  bote pronto
  • es  botivolea
  • es  media volea
  • fr  demi-volée
  • en  early ball
  • en  half volley
  • en  pickup shot
  • eu  bote laster
  • eu  botibolea
  • eu  punpa laster

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 24 Esports tradicionals

Definició
Jugada consistent a tornar la pilota immediatament després d'haver botat a terra, tot just quan comença a enlairar-se.