Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  reunió tècnica, n f
  • ca  conferència tècnica [HALTEROFÍLIA], n f sin. compl.
  • es  conferencia técnica [HALTEROFÍLIA]
  • es  reunión técnica
  • fr  conférence technique [HALTEROFÍLIA]
  • fr  réunion technique
  • en  technical conference [HALTEROFÍLIA]
  • en  technical meeting

04 Gimnàstica, 06 Halterofília, 07 Pentatló modern

Definició
Reunió prèvia a una competició entre els responsables i els entrenadors, que serveix per a concretar-ne diversos aspectes tècnics.

Nota

  • En gimnàstica, hi ha una reunió tècnica per a cada modalitat; en halterofília, la reunió tècnica s'utilitza per a distribuir els àrbitres i els aixecadors per grups, per a fer el sorteig i per a comprovar la identitat dels competidors inscrits, i, en pentatló modern, per a fer la presentació dels membres del comitè d'organització i del jurat d'apel·lació i també per a fer el sorteig.
  • ca  confiança, n f
  • es  confianza
  • fr  confiance
  • en  confidence

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Qualitat d'un cavall d'obeir sense dubtar qualsevol ordre del genet.
  • ca  confrontació, n f
  • es  confrontación

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Regata oficial en què no hi ha un títol en joc.
  • ca  congelació, n f
  • es  congelación
  • fr  gelure
  • en  deep frost-bite
  • en  frostbite

02 Medicina de l'esport

Definició
Lesió produïda per l'acció del fred en una part de l'organisme, generalment els peus, les orelles, les mans i el nas.

Nota

  • Les congelacions, segons un ordre creixent de gravetat, es classifiquen en congelacions de primer grau, de segon grau i de tercer grau.
  • ca  retenir, v tr
  • ca  congelar, v tr sin. compl.
  • es  congelar
  • es  retener
  • fr  faire du tricotage [HOQUEI GEL]
  • fr  garder
  • fr  tenir
  • en  freeze, to
  • en  hold, to
  • en  kill the clock, to [BÀSQUET]
  • en  rag, to [HOQUEI GEL]
  • en  run out the clock, to [BASQUETBOL]

09 Esports de pilota

Definició
Controlar la pilota, la bola o el disc sense intentar fer cap jugada d'atac, amb l'objectiu de mantenir un resultat favorable sense donar opcions a l'adversari.

Nota

  • Per exemple, en hoquei sobre gel la tàctica de retenir el disc és utilitzada sovint pels jugadors d'un equip en inferioritat numèrica.
  • ca  conificador, n m
  • es  conificador

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Aparell que serveix per a donar forma de con a l'extrem posterior del tub d'un fletxa mitjançant un moviment giratori, amb l'objectiu de permetre la fixació del culatí.
  • ca  gos coniller, n m
  • ca  coniller, n m sin. compl.
  • es  conejero

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Gos que serveix especialment per a caçar conills.
  • ca  conjunt, n m
  • es  conjunto
  • fr  ensemble
  • en  group

04 Gimnàstica

Definició
Equip de sis gimnastes d'un mateix país que participen en un concurs.

Nota

  • Es competeix per conjunts en el concurs d'exercicis de conjunt.
  • ca  batre, v tr
  • ca  colpejar, v tr
  • ca  connectar, v tr sin. compl.
  • es  batear
  • es  conectar
  • es  golpear
  • fr  battre
  • fr  cogner
  • fr  frapper
  • en  bat, to
  • en  connect, to
  • en  hit, to

09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definició
Donar un cop amb el bat a la pilota del llançador per enviar-la lluny dels defensors, dintre els límits del terreny legal.
  • ca  colpejar, v tr
  • ca  copejar, v tr
  • ca  connectar un cop [contra] [BOXA], v prep sin. compl.
  • es  asestar un golpe [a], v prep
  • es  conectar un golpe [a/contra] [BOXA], v prep
  • es  golpear, v tr
  • fr  frapper, v tr
  • fr  porter un coup [à/sur] [BOXA], v prep
  • en  hit, to, v tr
  • en  punch, to, v tr
  • en  strike, to, v tr

08 Esports de combat

Definició
Intentar tocar amb violència una o més vegades l'adversari amb una part del propi cos.