Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  control dels cantells, n m
  • es  control de los cantos
  • fr  contrôle des carres
  • en  edge control

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definició
Acció de clavar els cantells de manera apropiada per executar diverses tècniques d'esquí.
  • ca  control horari, n m
  • es  control horario

15 Esports de motor

Definició
Cadascun dels punts establerts en el recorregut d'una cursa per a calcular el temps invertit pels pilots en els diversos trams.
  • ca  control mèdic, n m
  • ca  reconeixement mèdic, n m
  • es  control médico
  • es  reconocimiento médico
  • fr  contrôle médical
  • fr  examen médical
  • en  medical check-up
  • en  medical control

02 Medicina de l'esport

Definició
Verificació mèdica de l'estat de salut general o local d'un esportista.
  • ca  control volant, n m
  • es  control volante

15 Esports de motor

Definició
Control de pas situat en un punt desconegut pels participants.
  • ca  controlador | controladora, n m, f
  • es  controlador | controladora
  • fr  contrôleur | contrôleuse
  • en  controller

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Persona encarregada de verificar l'ordre i la situació de sortida de cada competidora, establerts per sorteig.
  • ca  controlador | controladora, n m, f
  • es  controlador | controladora
  • fr  contrôleur | contrôleuse

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Persona encarregada de supervisar les decisions de l'equip arbitral per a assegurar la imparcialitat de l'arbitratge.
  • ca  controlador | controladora, n m, f
  • es  marshal
  • fr  contrôleur de foule | contrôleuse de foule
  • fr  marshal
  • fr  patrouilleur | patrouilleuse
  • en  marshal

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Persona encarregada de verificar el manteniment de l'ordre i el ritme de joc en un camp de golf i de vigilar el comportament del públic.
  • ca  controlador | controladora, n m, f
  • es  controlador | controladora
  • fr  contrôleur | contrôleuse
  • en  controller

17 Esports d'hivern

Definició
Persona encarregada de verificar que una prova es desenvolupa d'acord amb el reglament oficial.

Nota

  • Per exemple, en esquí de fons els controladors s'encarreguen sobretot de verificar el pas dels fondistes, el seguiment estricte del circuit, la tècnica d'esquí i l'existència de marcatge en els esquís.
  • ca  controlador d'arribada | controladora d'arribada, n m, f
  • es  controlador de llegada | controladora de llegada
  • es  controlador de meta | controladora de meta
  • fr  contrôleur à l'arrivée | contrôleuse à l'arrivée
  • en  finish controller

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Persona encarregada de verificar el pas dels corredors per la línia d'arribada i l'àrea d'arribada de les instal·lacions d'una competició alpina.
  • ca  controlador d'embarcacions | controladora d'embarcacions, n m, f
  • es  controlador de embarcaciones | controladora de embarcaciones
  • fr  vérificateur des embarcations | vérificatrice des embarcations
  • en  boat controller

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Àrbitre encarregat de verificar el pes de les piragües i comprovar que la superfície dels bucs no ha estat alterada de manera antireglamentària.