09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals
- ca cop de dreta, n m
- ca cop amb la dreta, n m sin. compl.
- es derechazo
- fr coup de la droite
- eu eskuinkada
- eu eskuinkazo
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals
Definició
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca shuto-uchi, n m
- ca cop amb la vora exterior de la mà, n m sin. compl.
- es golpe de mano abierta con el canto exterior de la mano
- es shuto uchi
- fr sabre de la main avec le tranchant
- fr shuto uchi
- en knife hand strike
- en shuto uchi
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca cop amb mà alta, n m
- ca cop alt, n m sin. compl.
- es golpe alto
- es golpe en mano alta
- fr coup en main haute
- en overhead stroke
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca cop amb mà baixa, n m
- ca cop baix, n m sin. compl.
- es golpe bajo
- es golpe en mano baja
- fr coup en main basse
- en underarm stroke
- en underhand stroke
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop angular, n m
- es golpe angular
- es golpe con angulación
- fr coup en cavant
- en thrust with angulation
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca cop antireglamentari, n m
- ca cop il·legal, n m sin. compl.
- es golpe antirreglamentario
- es golpe ilegal
- fr coup irrégulier
- en illegal blow
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Nota
- 1. Un cop antireglamentari es penalitza amb una amonestació o amb la desqualificació del boxejador, segons la gravetat.
- 2. Per exemple, són cops antireglamentaris el cop amb el guant obert, el cop baix, el cop d'avantbraç, el cop de cap, el cop de colze, el cop de genoll i el cop de peu.
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca cop baix, n m
- es golpe bajo
- fr coup bas
- en low blow
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca cop amb mà baixa, n m
- ca cop baix, n m sin. compl.
- es golpe bajo
- es golpe en mano baja
- fr coup en main basse
- en underarm stroke
- en underhand stroke
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop clàssic, n m
- es golpe clásico
- fr coup classique
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca cop coreà, n m
- es golpe coreano
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
