Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  canya endollable, n f
  • es  caña enchufable, n f
  • fr  canne à emmanchement, n f
  • it  canna roubaisienne, n f
  • en  put over pole, n

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Canya de pescar constituïda per diversos trams separats que es munten successivament per a fer-la més llarga.
  • ca  canya telescòpica, n f
  • es  caña telescópica
  • fr  canne à pêche télescopique
  • fr  canne télescopique
  • en  telescopic fishing rod
  • en  telescopic pole
  • en  telescopic rod

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Canya de pescar de llargada variable perquè té una tija constituïda per la sobreposició de diverses peces de secció decreixent que es poden introduir les unes dintre les altres, amb l'objectiu de facilitar-ne el transport.
  • ca  canyada, n f
  • es  lanzada

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Acció de llançar a l'aigua l'ham d'una canya de pescar.
  • ca  canyellera, n f
  • es  protector de caña, n m
  • fr  botte d'avant-jambe, n f
  • fr  botte de canon, n f
  • fr  guêtre d'avant-jambe, n f
  • en  shin boot, n

12 Esports eqüestres

Definició
Cadascun dels quatre protectors d'un cavall trotador que cobreixen les canyelles de les extremitats.

Nota

  • En un registre col·loquial, també s'utilitza la denominació canyella.
  • ca  canyellera, n f
  • es  espinillera, n f
  • es  protector de espinillas, n m
  • fr  jambière, n f
  • fr  protection des tibias, n f
  • fr  protège-tibia, n m
  • en  leg guard, n
  • en  leg pad, n
  • en  pad, n
  • en  shin guard, n
  • en  shin pad, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Cadascuna de les dues peces, generalment de plàstic dur, de l'equip d'un esportista que serveixen per a protegir-se la part anterior de les cames.
  • ca  caos, n m
  • es  caos
  • fr  chaos
  • en  chaos

18 Muntanyisme

Definició
Conjunt de blocs de pedra de grans dimensions fermament assentats sobre el terreny que resulten quasi inamovibles.
  • ca  base, n f
  • ca  cap, n m
  • es  base
  • fr  base
  • fr  tête
  • en  base
  • en  head

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Nucli de suro o material sintètic d'un volant, de forma arrodonida i de 25 a 28 mm de diàmetre.
  • ca  punta, n f
  • ca  cap, n m sin. compl.
  • es  punta
  • es  regatón
  • fr  pointe
  • fr  tête
  • en  arrowhead
  • en  pile
  • en  point

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Part anterior d'una fletxa, que consisteix en una peça d'acer de forma aguda.

Nota

  • 1. La punta va fixada al tub.
  • 2. Són puntes la punta cònica i la punta ogival.
  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête
  • en  head
  • eu  buru

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Part més ampla d'una eina.
  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête

04 Gimnàstica

Definició
Part final d'una maça, constituïda per una esfera d'un diàmetre màxim de 3 cm.