decantador
decantador
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca decantador, n m
- es canting, n m
- fr calage d'inclinaison latérale, n m
- en canting, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Regulador de la inclinació lateral de la canya d'una bota d'esquí o d'una bota dura.
decatleta
decatleta
03 Atletisme
- ca decatleta, n m
- es decatleta
- es decatloniano
- fr décathlonien
- en decathlete
03 Atletisme
Definició
Atleta especialitzat en decatló.
decatló
decatló
03 Atletisme
- ca decatló, n m
- es decatlón, n m
- fr décathlon, n m
- it decathlon, n m
- it decatlon, n m
- en decathlon, n
03 Atletisme
Definició
Disciplina de prova combinada masculina consistent en la disputa de deu proves en dos dies consecutius, que són 100 m llisos, salt de llargada, llançament de pes, salt d'alçada i 400 m llisos el primer dia, i 110 m tanques, llançament de disc, salt de perxa, llançament de javelina i 1.500 m el segon dia.
decisió
decisió
06 Halterofília, 08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca judici, n m
- ca decisió, n f sin. compl.
- es decisión
- es juicio
- fr décision
- fr jugement
- en decision
- en judgement
- en judgment
06 Halterofília, 08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Determinació arbitral sobre la materialitat i la validesa d'un tocat o un intent de tocat.
decisió
decisió
08 Esports de combat
- ca decisió, n f
- es decisión
- fr décision
- en decision
08 Esports de combat
Definició
Acció de l'equip arbitral de declarar el guanyador d'un combat.
decisió de superioritat
decisió de superioritat
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca decisió de superioritat, n f
- es decisión de superioridad
- fr décision par supériorité
- en decision of superiority
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Regla que estableix l'adjudicació de la victòria al taekwondista que ha obtingut més punts vàlids durant els tres assalts o que ha demostrat més domini tècnic, iniciativa i predisposició a l'atac, en cas d'empat al final d'un combat.
decisió equivocada
decisió equivocada
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca decisió equivocada, n f
- es decisión equivocada
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Decisió de l'equip arbitral respecte al guanyador d'un combat que no s'ajusta als fets, per un error en el recompte de punts o bé per una confusió de l'àrbitre en aixecar la mà del taekwondista corresponent.
decisió!
decisió!
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca hantei!, interj
- ca decisió!, interj sin. compl.
- es ¡decisión!
- es ¡hantei!
- fr décision!
- fr hantei!
- en decision!
- en hantei!
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica als jutges que determinin el guanyador d'un combat que s'ha acabat amb igualtat de punts.
deducció
deducció
01 Conceptes generals de l'esport
- ca deducció, n f
- es deducción
- fr déduction
- en deduction
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Reducció de la puntuació obtinguda per un esportista o un equip com a conseqüència d'una acció antireglamentària o d'una actuació que no arriba al mínim exigit.
deducció d'un punt
deducció d'un punt
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca kanjom, n m
- ca deducció d'un punt, n f sin. compl.
- ca sanció, n f sin. compl.
- es deducción de un punto
- es gamjum
- es sanción
- fr kame-tcheu
- fr moins un point
- fr sanction
- en deduction penalty
- en deduction point
- en gamjeom
- en sanction
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Penalització imposada a un taekwondista per una falta greu, que consisteix a descomptar-li un punt.
Nota
- Tres kanjoms es penalitzen amb la pèrdua del combat per deducció de punts.
