Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  dos sense timoner, n m
  • ca  dos sense, n m sin. compl.
  • es  dos sin
  • es  dos sin timonel
  • fr  deux de pointe sans barreur
  • fr  deux en pointe sans barreur
  • fr  deux rameurs en pointe sans barreur
  • fr  deux sans barreur
  • en  coxless pairs
  • en  coxswainless pair-oars
  • sbl  2-

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Modalitat de rem en punta que es practica amb un outrigger d'uns 10 m d'eslora i 27 kg de pes mínim, tripulat per dos remers.
  • ca  doble bogey [bogey: en], n m
  • ca  dos sobre par, n m sin. compl.
  • es  doble bogey
  • fr  boguey double
  • fr  double bogey
  • en  double bogey

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Resultat de completar un forat amb dos cops per sobre el par.
  • ca  eagle [en], n m
  • ca  dos sota par, n m sin. compl.
  • es  eagle
  • fr  aigle
  • fr  eagle
  • en  eagle

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Resultat de completar un forat amb dos cops per sota el par.
  • ca  dos temps, n m
  • es  dos tiempos
  • fr  épaulé et jeté
  • en  clean and jerk

06 Halterofília

Definició
Moviment d'halterofília constituït per dues fases.

Nota

  • Un dos temps es compon de carregada i projecció.
  • ca  wazaari-awasete-ippon, n m
  • ca  dos wazaaris resultat d'ippon, n m sin. compl.
  • es  dos waza-aris puntuación de ippon
  • es  waza-ari-awasete-ippon
  • fr  deux waza-aris valant ippon
  • fr  waza-ari-awasete-ippon
  • en  two waza-aris score ippon
  • en  waza-ari awasete ippon

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Ippon aconseguit per la suma de dos wazaaris.
  • ca  dospeus, n m
  • es  bípode
  • fr  bipied
  • en  bipod

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Suport constituït per dos peus i una barra vertical, que s'utilitza per a sostenir una lent d'observació.
  • ca  draft, n m
  • es  draft, n m
  • fr  draft, n m
  • it  draft, n m
  • en  draft, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Sistema de repartició dels drets de fitxatge de nous jugadors entre els equips d'una lliga o una associació professional, propi dels Estats Units.
  • ca  dragonera, n f
  • ca  corretja, n f sin. compl.
  • es  dragonera, n f
  • fr  dragonne enveloppante, n f
  • fr  gantelet, n m
  • it  dragona, n f
  • it  guantino, n m
  • en  strap, n
  • en  wrist-strap, n

27 Altres esports

Definició
Element de subjecció d'un bastó de marxa nòrdica, inserit a l'empunyadura i sovint en forma de guant sense dits o també de cinta, que serveix per a transmetre-hi la força durant l'impuls i mantenir-lo controlat durat la recuperació.

Nota

  • 1. És freqüent que dragonera designi l'element de subjecció en forma de guant (la més habitual en marxa nòrdica), i corretja, l'element en forma de cinta; tot i això, també es pot donar un sentit general a corretja.

    D'una manera similar, en francès se sol fer servir gantelet o dragonne enveloppante per a la forma de guant i dragonne à sangle per a la forma de cinta, tot i que també es pot fer servir dragonne per a totes dues.
  • 2. Les formes dragonera del català i el castellà, dragonne del francès i dragona de l'italià se solen relacionar amb els dragons, soldats de cavalleria d'origen francès que portaven sabre i carrabina i lluitaven a cavall o a peu, per la cinta amb què mantenien l'empunyadura del sabre fixada a la mà (anomenada dragona).
  • ca  feltre, n m
  • ca  drap, n m sin. compl.
  • es  paño
  • es  tapete
  • fr  tapis
  • en  baize

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definició
Teixit suau, generalment de color verd, que recobreix uniformement tota la superfície d'una taula de billar i també les bandes.
  • ca  draw [en], n m
  • es  draw
  • fr  draw
  • fr  léger crochet de gauche
  • fr  léger crochet intérieur
  • en  draw

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Cop que imprimeix una trajectòria corba a la bola amb un lleuger efecte de dreta a esquerra, en el cas d'un jugador dretà, o d'esquerra a dreta, en el cas d'un jugador esquerrà.