Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  extensió pivotada, n f
  • es  extensión pivotada
  • fr  extension pivotée

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Combinació d'extensió i gir per a aconseguir canviar la direcció dels esquís o la planxa de neu.
  • ca  exterior, n m, f
  • ca  jugador de camp exterior | jugadora de camp exterior, n m, f sin. compl.
  • es  exterior
  • fr  ailier | ailière
  • fr  joueur de champ extérieur | joueuse de champ extérieur
  • fr  voltigeur | voltigeuse
  • en  outfielder

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Cadascun dels defensors situats al camp exterior que s'encarreguen d'agafar les pilotes llançades pel batedor que surten del camp interior.

Nota

  • Són exteriors l'exterior centre, l'exterior dret i l'exterior esquerre.
  • ca  exterior, adj
  • es  exterior
  • fr  à l'extérieur
  • en  outside

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Dit de l'embarcació situada a fora de la zona compresa entre la balisa al voltant de la qual ha de virar i una altra embarcació, en el transcurs d'una regata.

Nota

  • Per a l'embarcació més pròxima a la balisa s'utilitza l'adjectiu interior.
  • ca  defensa exterior, n m, f
  • ca  exterior, n m, f sin. compl.
  • ca  primer en defensa | primera en defensa, n m, f sin. compl.
  • es  defensa exterior
  • es  exterior
  • es  primero en defensa | primera en defensa
  • fr  défenseur numéro 1 | défenseuse numéro 1

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Cadascun dels dos jugadors defensors situats a les zones més pròximes a la intersecció de la línia de banda amb la línia de fons, l'un a la dreta del camp de joc i l'altre a l'esquerra.
  • ca  exterior centre, n m, f
  • es  exterior central
  • es  exterior centro
  • fr  champ centre
  • fr  voltigeur de centre | voltigeuse de centre
  • en  center fielder

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Exterior que s'ocupa de les pilotes que arriben al camp exterior central.
  • ca  exterior dret | exterior dreta, n m, f
  • es  exterior derecho, exterior derecha | exterior derecha, n m, f
  • fr  ailier droit | ailière droite, n m, f
  • fr  voltigeur droit | voltigeuse droite, n m, f
  • en  right fielder, n

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Exterior que s'ocupa de les pilotes que arriben al camp exterior dret.
  • ca  exterior esquerre | exterior esquerra, n m, f
  • es  exterior izquierdo, exterior izquierda | exterior izquierda, n m, f
  • fr  ailier gauche | ailière gauche, n m, f
  • fr  voltigeur gauche | voltigeuse gauche, n m, f
  • en  left fielder, n

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Exterior que s'ocupa de les pilotes que arriben al camp exterior esquerre.
  • ca  extra, n m
  • es  extra
  • fr  extra
  • en  extra
  • en  sundry sin. compl.

09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definició
Correguda marcada sense necessitat que el batedor colpegi la pilota.

Nota

  • Per exemple, són extres els byes, els llançaments nuls o les pilotes injugables.
  • ca  extracció, n f
  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  dégagé [REM], n m
  • es  extracción, n f
  • es  sacada de pala [REM], n f
  • es  salida, n f
  • fr  extraction, n f
  • fr  sortie, n f
  • en  finish [REM], n
  • en  lift [REM], n

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Moment d'una palada intermedi entre la fase aquàtica i la fase aèria, corresponent al moviment de fer sortir la pala de l'aigua.
  • ca  extractor, n m
  • es  extractor
  • fr  extracteur
  • en  extractor

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Mecanisme d'una arma que col·loca en un dipòsit situat a la part posterior la beina que queda al canó després de disparar.