Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  empènyer, v tr
  • ca  enfonsar, v tr
  • es  empujar
  • fr  enfoncer
  • fr  pousser
  • en  push, to

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Fer avançar una melé ordenada o una melé espontània obligant l'equip adversari a recular cap a la zona d'assaig que li és pròpia.

Nota

  • La denominació enfonsar és pròpia de la Catalunya del Nord.
  • ca  empenyiment, n m
  • ca  força ascensional, n f
  • es  fuerza ascensional
  • fr  force ascensionnelle
  • en  upward force

16 Esports aeris

Definició
Força propulsora d'una aeronau, que permet que s'enlairi i n'assegura la sustentació.
  • ca  colze, n m
  • ca  empi [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  hiji [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  palkup [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  codo
  • es  empi [KARATE]
  • es  palkup [TAEKWONDO]
  • fr  coude
  • fr  empi [KARATE]
  • fr  palkoup [TAEKWONDO]
  • en  elbow
  • en  empi [KARATE]
  • en  palkoop [TAEKWONDO]

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac corresponent a la part posterior de l'articulació de l'avantbraç amb la resta del braç.

Nota

  • En competicions de taekwondo, no es permet la utilització del colze.
  • ca  empi-uchi, n m
  • ca  cop de colze, n m sin. compl.
  • es  golpe de codo
  • fr  attaque du coude
  • en  elbow strike

08 Esports de combat > 03 Karate

Definició
Cop executat amb el colze que s'acompanya d'un moviment de maluc en el mateix sentit.
  • ca  emplomadora, n f
  • es  emplumadora

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Instrument proveït d'una pinça recta o helicoidal que serveix per a col·locar les plomes a la part posterior d'una fletxa.
  • ca  emplomallat, n m
  • es  emplumado
  • fr  empennage
  • en  fletching

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Conjunt de plomes fixat a la cua d'una fletxa en un angle d'obertura variable, que serveix per a estabilitzar-ne el vol.

Nota

  • El grau d'obertura de l'emplomallat determina l'angle d'emplomallat.
  • ca  emplomat, n m
  • es  emplomado
  • fr  emplombage
  • en  leading

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Conjunt de residus de plom deixats pels projectils en el canó d'una arma, que poden distorsionar un tret.
  • ca  empopada, n f
  • es  empopada
  • en  dead run

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Tram del recorregut d'una prova durant el qual un veler navega amb el vent de popa.
  • ca  empopar, v intr
  • es  navegar de empopada
  • fr  naviguer vent arrière
  • en  sail before the wind, to

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Navegar amb el vent de popa.
  • ca  emportar-se un adversari, v intr pron
  • es  llevarse a un adversario

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Fer, un atacant, que un adversari canviï de posició.