Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  esmaixada mitjana, n f
  • es  remate medio
  • fr  demi-smash
  • en  half-smash

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Esmaixada executada reduint la força del cop en el moment de l'impacte per aconseguir més precisió.
  • ca  esmaixada per tres, n f
  • ca  rematada per tres, n f
  • es  remate por tres, n m

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

Definició
Esmaixada feta amb la intenció que la pilota surti pel lateral de la pista, de manera que el jugador de la parella adversària hagi d'anar a buscar-la fora.

Nota

  • La denominació esmaixada per tres prové del fet que el lateral de la pista té 3 m d'alçària.
  • ca  esmaixada rectificada, n f
  • es  remate rectificado
  • fr  smash autour de la tête
  • en  round-the-head smash

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Esmaixada executada amb un cop de dreta per sobre el cap que s'utilitza per a tornar un volant dirigit al costat oposat al braç amb què el jugador sosté la raqueta.
  • ca  esmaixador | esmaixadora, n m, f
  • ca  rematador | rematadora, n m, f
  • es  rematador | rematadora
  • fr  smasheur | smasheuse
  • en  smasher
  • en  spiker

09 Esports de pilota

Definició
Jugador que executa una esmaixada.
  • ca  esmaixar, v tr
  • ca  rematar, v tr
  • es  dar un remate
  • es  rematar
  • fr  smasher
  • en  kill, to
  • en  slam, to
  • en  smash, to

09 Esports de pilota

Definició
Colpejar la pilota o el volant de dalt a baix amb potència per a dificultar-ne al màxim el retorn abans del bot o per a aconseguir un bot molt alt.
  • ca  esmaixar, v tr
  • es  hundir, v tr
  • es  machacar, v tr
  • fr  smasher, v tr
  • en  dunk, to, v tr
  • en  jam, to, v tr

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Introduir la pilota amb força de dalt a baix dintre el cèrcol, amb una mà o amb totes dues, per aconseguir una cistella.

Nota

  • L'acció d'esmaixar és una esmaixada.
  • ca  esmolada de cantells, n f
  • es  afilado de cantos
  • fr  affûtage des carres
  • en  sharpening of edges

17 Esports d'hivern

Definició
Operació de fer més agut l'angle dels cantells d'un esquí o una planxa de neu per a millorar-ne la fixació sobre la neu.
  • ca  esmoladora de cantells, n f
  • es  afiladora de cantos
  • fr  affûteuse des carres
  • en  edges sharpener

17 Esports d'hivern

Definició
Màquina que serveix per a fer més agut l'angle dels cantells d'un esquí o una planxa de neu, amb l'objectiu de millorar-ne la fixació sobre la neu.
  • ca  esmolar els cantells, v intr
  • ca  fer cantells, v intr
  • ca  cantellejar, v tr sin. compl.
  • es  afilar los cantos
  • fr  affûter les carres
  • en  sharp edges, to

17 Esports d'hivern

Definició
Fer més agut l'angle dels cantells d'un esquí o una planxa de neu per a millorar-ne la fixació sobre la neu.
  • ca  esmorteïment, n m
  • es  amortiguamiento
  • fr  amorti
  • en  trap

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Acció de controlar la pilota acompanyant-la amb el peu, la cama, el pit o el cap fins a deixar-la inerta.