Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  figures, n f pl
  • es  figuras
  • fr  figures

11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic

Definició
Modalitat d'esquí nàutic consistent a efectuar una seqüència de girs, derrapades i salts amb un esquí curt i ample.
  • ca  tall, n m
  • ca  fil, n m sin. compl.
  • es  corte
  • es  filo
  • fr  taille
  • fr  tranchant
  • en  edge

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Costat més prim de la fulla d'una arma.

Nota

  • En una arma de tall, el tall serveix per a fer tocats.
  • ca  fil, n m
  • es  filo
  • fr  carre
  • fr  courbe
  • en  curve
  • en  edge
  • de  Kante

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

Definició
Traçat corb descrit per un patinador sobre la pista de patinatge, que resulta de la pressió lateral que exerceix sobre la sola del patí de la cama de suport.

Nota

  • Els fils es classifiquen, segons la part del peu sobre la qual s'exerceix la pressió, en fils exteriors i fils interiors; segons el sentit del desplaçament, en fils endavant i fils enrere, i, segons quina sigui la cama de suport, en fils de dreta i fils d'esquerra.
  • ca  fil, n m
  • es  filo
  • fr  carre
  • it  filo
  • en  edge
  • de  Kante

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

Definició
Cadascun dels dos costats de la fulla d'un patí de gel separats per una canal arrodonida, que el patinador posa en contacte directament amb el glaç per descriure un traçat en la direcció volguda.

Nota

  • 1. Els patinadors es recolzen sobre l'un o l'altre fil segons l'element que executen.
  • 2. Els fils es classifiquen, segons la seva situació respecte a la part interna del peu, en fils exteriors i fils interiors.
  • ca  fil endavant, n m
  • ca  fil avant, n m sin. compl.
  • es  filo adelante, n m
  • fr  carre avant, n m
  • en  forward edge, n

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Fil en què el patinador es desplaça de cara.
  • ca  fil d'esquerra, n m
  • es  filo izquierdo
  • fr  carre gauche
  • en  left edge

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Fil en què la cama de suport del patinador és la cama esquerra.
  • ca  fil de careta, n m
  • es  cable de careta

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Cable elèctric aïllat que connecta la careta amb la jaqueta metàl·lica de sabre.
  • ca  fil de cos, n m
  • es  cable de cuerpo
  • es  hilo de cuerpo
  • es  pasante de cuerpo
  • fr  fil de corps
  • en  body wire

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Cadascun dels dos cables elèctrics aïllats fixats a les armes, un per a cada tirador, que cobreixen el primer tram de connexió entre les armes i l'indicador de tocats passant per sota les jaquetes dels tiradors.

Nota

  • Els fils de cos estan connectats per l'altre extrem als cables de rodet.
  • ca  fil de dreta, n m
  • es  filo derecho
  • fr  carre droite
  • en  right edge

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Fil en què la cama de suport del patinador és la cama dreta.
  • ca  fil de fulla, n m
  • es  cable de contacto
  • fr  fil
  • en  connecting wire

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Cable elèctric aïllat que, passant per una ranura al llarg de la fulla d'una arma, connecta la punta d'arrest amb el fil de cos.