Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  full de sortida, n m
  • es  hoja de salida
  • fr  feuille de départ
  • en  start sheet

13 Ciclisme

Definició
Document de control en què ha de constar la signatura de tots els participants en una cursa.
  • ca  full de volta, n m
  • ca  programa de competició, n m sin. compl.
  • es  hoja de ronda
  • es  programa de competición

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Document en què es fa constar la categoria de pes, el tapís, el número de volta eliminatòria i els noms dels lluitadors que s'han d'enfrontar.
  • ca  full del jurat, n m
  • es  hoja del jurado
  • fr  feuille du jury
  • en  jury's paper

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Document oficial en què el jurat fa constar el nom del guanyador d'un combat a partir de les dades dels fulls d'arbitratge i d'altres informacions sobre el desenvolupament de l'encontre.
  • ca  full-contact [en], n m
  • es  full contact, n m
  • es  full-contact, n m
  • fr  boxe américaine, n f
  • fr  full-contact, n m
  • it  full contact, n m
  • pt  full-contact, n m
  • en  full contact, n
  • en  full contact karate, n

08 Esports de combat > 07 Altres esports

Definició
Esport de combat d'origen nord-americà que combina tècniques de la boxa i del karate, amb la particularitat de permetre només cops de peu per sobre la cintura.
  • ca  fulla, n f
  • es  hoja
  • fr  palette
  • en  blade

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Làmina prima de fusta que forma la part ampla d'una pala.
  • ca  fulla, n f
  • es  cuchilla
  • fr  lame
  • en  blade

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

Definició
Làmina metàl·lica d'un patí de gel fixada perpendicularment al llarg de la sola, que posa en contacte el patinador amb el glaç.

Nota

  • 1. Les fulles presenten petites variacions formals segons l'esport o la modalitat practicat.
  • 2. A la fulla hi ha la punta.
  • ca  fulla, n f
  • ca  ferro, n m sin. compl.
  • es  hierro
  • es  hoja
  • fr  fer
  • fr  lame
  • en  blade

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Làmina llarga d'acer d'una arma, fixada a l'empunyadura.

Nota

  • 1. La denominació ferro es fa servir en contextos de tècnica esgrimística, i la denominació fulla, en contextos de descripció física de les armes.
  • 2. La fulla, pel que fa a la seva extensió, està formada pel terç feble, el terç mitjà i el terç fort, i, pel que fa als extrems, pel tall, el contratall i la punta. A més, també en forma part l'espiga.
  • ca  fulla, n f
  • ca  cullera, n f sin. compl.
  • es  cazo
  • es  cuchara
  • es  hoja
  • fr  pale
  • en  blade

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Part extrema, ampla i plana d'una pala, que s'introdueix a l'aigua per a efectuar la tracció.
  • ca  fulla seca, n f
  • es  folha seca, n f
  • fr  feuille morte, n f
  • it  folha seca, n f
  • it  maledetta, n f
  • pt  folha seca, n f
  • en  dead leaf, n
  • en  dry leaf, n
  • en  knuckleballing, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Llançament d'una falta executat amb la part interior del peu contra la part central inferior de la pilota, en què la pilota segueix una primera part de trajectòria ascendent fins a arribar a força altura i una segona part descendent en què es precipita de cop de manera imprevisible, utilitzat per a superar per alt la barrera de defensors i sorprendre el porter.

Nota

  • Es considera que la fulla seca va ser inventada pel jugador brasiler Valdir Pereira (Didí) el 1956, empès per la necessitat d'efectuar un llançament amb la part interior del peu per culpa d'una contusió al turmell.
  • ca  fulminant, n m
  • es  fulminante
  • fr  amorce
  • en  primer

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Substància detonant situada a l'interior d'un pistó que encén la pólvora quan s'inflama.

Nota

  • El fulminant s'inflama per l'acció del percussor.