hàndicap
hàndicap
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca hàndicap, n m
- es hándicap
- fr handicap
- en handicap
- en rating
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definició
Categoria d'un equip mesurada en gols que s'estableix a partir de la suma dels hàndicaps dels seus jugadors, utilitzada per a igualar les possibilitats de victòria en una competició.
Nota
- A partir del hàndicap, s'organitzen competicions per a equips de nivell similar o bé es penalitzen els millors equips en competicions de nivells diferents, de manera que l'equip amb hàndicap més baix rep un nombre de gols d'avantatge segons la diferència entre el seu hàndicap i el de l'equip adversari.
hàndicap
hàndicap
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca hàndicap, n m
- es hándicap
- es ventaja
- fr handicap
- fr marge d'erreur
- en handicap
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Categoria d'un jugador amateur mesurada en cops que s'estableix basant-se en el seu nivell de joc, utilitzada per a igualar les possibilitats de victòria entre els diversos participants en una prova o una competició.
Nota
- A partir del hàndicap, s'organitzen competicions per a jugadors de nivell similar o bé es compensa els jugadors descomptant-los aquesta xifra del nombre de cops efectuats en proves o competicions amb jugadors de nivells diferents.
hàndicap
hàndicap
01 Conceptes generals de l'esport
- ca desavantatge, n m
- ca hàndicap, n m sin. compl.
- es desventaja
- es hándicap
- fr désavantage
- fr handicap
- en handicap
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Penalització de punts, temps, distància o pes imposada a un esportista en una prova o una competició segons el seu nivell, que serveix per a igualar les possibilitats de victòria de tots els participants.
hàndicap del camp
hàndicap del camp
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca hàndicap del camp, n m
- es hándicap del campo
- fr handicap de parcours
- en course handicap
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Diferència entre la valoració del camp i el par d'un camp de golf.
handicapar
handicapar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca handicapar, v tr
- es handicapar
- fr handicaper
- en handicap, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Penalitzar un participant en una prova o una competició amb una quantitat determinada de punts, temps, distància o pes segons el seu nivell, amb l'objectiu d'igualar les possibilitats de victòria de tots els participants.
hane-goshi
hane-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca hane-goshi, n m
- ca llançament amb el maluc, n m sin. compl.
- es cadera alada
- es hane-goshi
- fr hanche ailée
- fr hanche percutée
- fr hanche sautée
- fr hane-goshi
- en hane-goshi
- en spring hip throw
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb els malucs en què s'aixeca l'uke agafant-lo per una solapa i per la màniga, amb l'ajuda d'una elevació de la cama i el maluc, i col·locant-li l'empenya a la part lateral del genoll, amb el tori situat davant de l'uke.
hane-makikomi
hane-makikomi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca hane-makikomi, n m
- ca projecció amb el maluc embolicant, n f sin. compl.
- es ala enrollada
- es hane-maki-komi
- fr hanche ailée en s'enroulant
- fr hane-maki-komi
- en hane makikomi
- en outer winding spring hip
- en winding spring hip throw
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Sacrifici lateral en què es va a buscar el braç oposat de l'uke després d'haver-lo resistit en hane-goshi per a fer-lo caure i precipitar-s'hi a sobre.
hangar
hangar
16 Esports aeris, 11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca hangar, n m
- es hangar
- fr garage à bateaux [REM] [PIRAGÜISME]
- fr hangar
- en boat storage [REM] [PIRAGÜISME]
- en boathouse [REM] [PIRAGÜISME]
- en hangar [ESP AERIS]
16 Esports aeris, 11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Construcció d'un complex esportiu que serveix per a guardar-hi les aeronaus o les embarcacions no utilitzades, amb l'objectiu de protegir-les de les inclemències meteorològiques.
hangetsu-dachi
hangetsu-dachi
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca hangetsu-dachi, n m
- ca posició de mitja lluna, n f sin. compl.
- es posición de media luna
- fr position de la demi-lune
- fr position du sablier élargie
- en half-moon stance
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Posició consistent a mantenir els peus separats per la distància d'un pas i les cames lleugerament flexionades, amb el pes del cos repartit de manera igual entre totes dues cames.
hans
hans
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca protector cervical, n m
- ca hans, n m sin. compl.
- es dispositivo HANS, n m
- es sistema HANS, n m
- es HANS, n m sigla
- fr système HANS, n m
- fr HANS, n m sigla
- en HANS device, n
- en head and neck support device, n
- en HANS, n sigla
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definició
Sistema de subjecció del cap i el coll que fan servir els pilots en certes competicions per reduir el risc de patir lesions cervicals en cas d'accident.
Nota
- La denominació hans prové de HANS (head and neck support device), que és una marca comercial de l'empresa HANS Devices.
