Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  intercanvi de joc, n m
  • ca  intercanvi de jugades, n m
  • es  intercambio de juego
  • es  intercambio de jugadas
  • fr  échange de jeu
  • en  rally

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Conjunt de jugades que se succeeixen alternadament des que s'efectua el servei fins que la pilota toca terra o surt a fora o bé un dels dos equips comet una falta.
  • ca  intercepció, n f
  • es  intercepción, n f
  • es  interceptación, n f
  • fr  interception, n f
  • it  intercettazione, n f
  • it  intercetto, n m
  • en  interception, n

09 Esports de pilota

Definició
Acció d'un defensor d'evitar que la pilota, la bola o el disc procedent d'una passada entre dos jugadors arribi a destinació agafant-ne el control o fent-lo canviar de trajectòria per mitjà del contacte amb una part del propi cos o amb l'instrument propi del cos.

Nota

  • L'equivalent com a verb de intercepció és interceptar (una pilota, una bola o un disc o una passada).
  • ca  interceptar, v tr
  • es  interceptar, v tr
  • fr  intercepter, v tr
  • it  intercettare, v tr
  • en  intercept, to, v tr

09 Esports de pilota

Definició
Evitar, un defensor, que la pilota, la bola o el disc procedent d'una passada entre dos jugadors arribi a destinació agafant-ne el control o fent-lo canviar de trajectòria per mitjà del contacte amb una part del propi cos o amb l'instrument propi de l'esport.

Nota

  • 1. És una manera d'interceptar una pilota, una bola o el disc el fet de desviar-lo, en què el defensor no n'aconsegueix el control.
  • 2. L'acció d'interceptar s'anomena intercepció.
  • ca  interferència, n f
  • es  interferencia
  • fr  interférence
  • fr  obstruction [HOQUEI GEL] [FUTBOL AM]
  • en  interference

09 Esports de pilota

Definició
Falta consistent a impedir o dificultar antireglamentàriament l'acció d'un adversari.

Nota

  • En futbol americà, és una interferència impedir que un adversari pugui rebre lliurement una pilota; en hoquei sobre gel, bloquejar un adversari sense possessió del disc que no acabi de fer una passada o un llançament.
  • ca  interferència, n f
  • es  interferencia, n f
  • fr  intervention sur le ballon, n f
  • it  interferenza, n f
  • en  basket interference, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Acció il·legal d'un jugador d'obstaculitzar o afavorir la consecució d'un bàsquet incidint sobre la cistella o sobre una pilota a tocar de la cistella en determinades condicions.

Nota

  • 1. Es considera que hi ha interferència quan un jugador toca la cistella estant la pilota en contacte amb el cèrcol, toca la pilota introduint la mà per dintre el cèrcol, toca la pilota o la cistella en defensa amb la pilota dintre el cèrcol, fa moure la cistella o el cèrcol, juga la pilota agafant el cèrcol o, en un tir lliure, toca la pilota o la cistella quan la pilota encara podria entrar.
  • 2. Per exemple, és una interferència l'acció d'agafar el cèrcol quan es dona en determinades circumstàncies.
  • 3. No s'ha de confondre la interferència amb la interposició, de vegades legal, en què el jugador actua sobre la trajectòria de la pilota.
  • ca  interferència defensiva, n f
  • es  interferencia defensiva
  • fr  interférence défensive
  • en  defensive interference

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Interferència en què un defensor dificulta l'acció del batedor o d'un corredor.
  • ca  interferència ofensiva, n f
  • es  interferencia ofensiva
  • fr  interférence offensive
  • en  offensive interference

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Interferència en què un atacant dificulta l'acció d'un defensor.
  • ca  interior, n m, f
  • es  interior
  • fr  inter
  • fr  intérieur | intérieure
  • en  inside

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició
Cadascun dels dos mitjos situats als extrems.
  • ca  interior, n m, f
  • es  interior
  • fr  inter
  • fr  intérieur | intérieure
  • en  inside forward

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Cadascun dels dos davanters situats entre el davanter centre i els extrems.
  • ca  interior, n m, f
  • ca  jugador del quadre | jugadora del quadre, n m, f
  • ca  jugador de camp interior | jugadora de camp interior, n m, f sin. compl.
  • es  interior
  • es  jugador del cuadro | jugadora del cuadro
  • fr  joueur d'intérieur | joueuse d'intérieur
  • it  interno | interna
  • en  infielder

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Cadascun dels defensors situats al voltant dels límits del camp interior que s'encarreguen de controlar les bases.

Nota

  • Són interiors l'interbase, el primera base, el segona base i el tercera base.