Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  línia lateral de servei, n f
  • es  línea lateral de servicio
  • en  service sideline

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Segment d'una línia lateral d'individuals situat entre les dues línies de servei.

Nota

  • Les línies laterals de servei són els límits laterals de les àrees davanteres.
  • ca  línia límit, n f
  • es  línea límite
  • fr  ligne limite
  • en  boundary line

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cadascuna de les quatre línies d'una àrea de competició que en delimiten l'amplada i la llargada.
  • ca  línia limítrofa, n f
  • es  línea de límite
  • es  línea limítrofe
  • fr  ligne de limite
  • en  limit line

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Línia discontínua traçada fora d'un camp de joc paral·lelament a les línies de banda i les línies de fora, a quatre iardes de distància.
  • ca  línia mitjana, n f
  • ca  línia central, n f sin. compl.
  • es  línea central
  • es  línea de centro
  • es  línea media
  • fr  ligne médiane
  • en  center line
  • en  centre line

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Línia d'un terreny de combat traçada transversalment que el divideix en dues meitats iguals.
  • ca  línia mitjana, n f
  • es  línea mediana
  • fr  ligne médiane
  • it  linea mediana
  • en  middle line
  • en  midfield

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Línia imaginària d'una àrea de joc traçada passant per les espatlles dels jugadors de la primera línia d'una melé ordenada.
  • ca  línia mitjana, n f
  • es  línea media
  • fr  médiane de l'arrière du court
  • en  half-court line

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix

Definició
Línia d'una pista de joc traçada paral·lelament a les parets laterals que divideix l'àrea situada entre la línia de falta i la paret posterior en dues meitats iguals.

Nota

  • La línia mitjana és el límit lateral intern dels quarts de pista.
  • ca  línia central, n f
  • ca  línia mitjana, n f
  • es  línea central
  • es  línea media
  • fr  ligne centrale
  • fr  ligne médiane
  • en  centre line

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista de joc, una a cada camp, traçades des del mig de la línia de servei curt fins al mig de la línia de fons.

Nota

  • La línia central separa l'àrea de servei dreta i l'àrea de servei esquerra.
  • ca  línia oberta, n f
  • es  línea abierta
  • fr  ligne ouverte
  • en  uncovered line

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Línia no protegida per l'arma d'un tirador atacat.
  • ca  línia davantera, n f
  • ca  davantera, n f sin. compl.
  • ca  línia d'atac, n f sin. compl.
  • ca  línia ofensiva, n f sin. compl.
  • ca  trio de davanters [HOQUEI GEL], n m sin. compl.
  • ca  trio ofensiu [HOQUEI GEL], n m sin. compl.
  • es  delantera
  • es  línea de ataque
  • es  línea delantera
  • es  línea ofensiva
  • fr  ligne d'attaque
  • fr  ligne d'avants
  • fr  trio [HOQUEI GEL]
  • en  forward line
  • en  offensive line

09 Esports de pilota

Definició
Línia de jugadors formada pels jugadors que actuen a la zona més pròxima a la porteria contrària, amb funcions preferentment ofensives.

Nota

  • Els jugadors de la línia davantera són els davanters.
  • ca  línia ofensiva, n f
  • ca  OL, n f sigla
  • es  línea ofensiva
  • es  OL sigla
  • fr  ligne offensive
  • fr  OL sigla
  • en  offensive line
  • en  OL sigla

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Línia de jugadors de l'equip atacant formada pels jugadors que actuen a la zona més pròxima a la zona d'anotació contrària, amb la funció de protegir el quarterback o el company en possessió de la pilota fent una barrera, d'obrir pas al corredor i de bloquejar els adversaris que li volen barrar el pas.