Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  llebre, n f
  • es  liebre
  • fr  lièvre
  • en  pace maker
  • en  uncompetitive runner

03 Atletisme

Definició
Corredor que participa en una cursa de mig fons amb l'objectiu de marcar un ritme viu durant una part del recorregut per ajudar altres corredors a aconseguir un bon temps.
  • ca  gos llebrer, n m
  • ca  llebrer, n m sin. compl.
  • es  galgo
  • fr  lévrier
  • en  greyhound

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Gos que serveix especialment per a caçar llebres.
  • ca  llegir el green [green: en], v intr
  • es  leer el green
  • en  read the green, to

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Determinar la trajectòria i la força que cal donar a la bola en un green per a embocar-la.
  • ca  llei de l'avantatge, n f
  • ca  avantatge [RUGBI], n m sin. compl.
  • es  ley de la ventaja
  • es  ventaja
  • fr  avantage
  • fr  règle de l'avantage
  • en  advantage
  • en  advantage rule

09 Esports de pilota

Definició
Regla de joc que estableix la facultat de l'àrbitre de no interrompre un partit en cas de falta si el jugador que l'ha rebut o el seu equip estan en una posició favorable per a jugar la pilota o la bola.
  • ca  llengüeta, n f
  • es  barbilla
  • fr  ardillon
  • en  barb

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definició
Part d'un ham o un arpó situada a prop de la punta que forma un angle agut amb el cos de l'estri, utilitzada perquè l'animal capturat no se'n pugui deslliurar.
  • ca  llengüeta, n f
  • es  lengüeta
  • fr  languette du gant
  • eu  eskumutur-gaineko
  • eu  goiko mihi

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Tros de pell adobada de be o d'ovella de l'equip d'un jugador de cesta punta per a protegir-se el canell del fregament amb la cinta de la cesta.
  • ca  llengüeta, n f
  • es  lengüeta, n f
  • fr  languette, n f
  • en  tongue, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Tireta de cuir o un altre material fixada a la part de dalt d'una bota que cobreix l'obertura anterior per protegir el peu de l'esportista.
  • ca  llenya, n f

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 01 Bitlles catalanes, 24 Esports tradicionals

Definició
Segon resultat màxim d'una tirada, consistent a tombar totes les bitlles plantades.
  • ca  despenjat | despenjada, n m, f
  • ca  llepacèrcols [BÀSQUET], n m, f sin. compl.
  • es  palomero | palomera, n m, f
  • fr  renard des surfaces [FUTBOL], n m, f
  • en  cherry picker, n
  • en  fox in the box [FUTBOL], n
  • en  goal hanger [FUTBOL], n var. ling.
  • en  goalhanger [FUTBOL], n var. ling.

09 Esports de pilota

Definició
Jugador que se situa en una posició molt avançada en el camp de joc o la pista de joc, desentenent-se de la defensa, per poder culminar ràpidament una possible jugada de contraatac.

Nota

  • 1. La funció del despenjat o la despenjada és coneguda sobretot en futbol i bàsquet, tot i que es pot donar en qualsevol esport de pilota d'equip en què els dos equips comparteixin l'àrea de joc (per exemple, el futbol sala, l'handbol o l'hoquei).
  • 2. Actualment no se sol reservar una posició en l'esquema de joc per al despenjat o la despenjada, ja que en general s'exigeix a tots els jugadors que participin també en tasques defensives i, a més, alguns esports tenen normes específiques per a evitar-ho (com ara el fora de joc en futbol). Tot i això, encara s'hi recorre com a estratègia en partits que no són de màxim nivell o com a solució puntual a determinades situacions.
  • ca  llesca, n f
  • es  rebanada
  • fr  carambolage rasant

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Jugada ofensiva pròpia de la modalitat de frontennis consistent a llançar la pilota contra la paret esquerra amb un cop diagonal inferior, de manera que a continuació toqui el frontis just per sobre la xapa inferior, boti a la canxa i s'obri cap a l'ample.