Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  momdollyo chagi, n m
  • ca  cop de peu amb volta per l'esquena, n m sin. compl.
  • es  momdolio chagui
  • es  patada circular
  • es  patada circular por la espalda
  • fr  coup de pied circulaire retourné
  • fr  mom dolyeu tchagui
  • en  reverse kick
  • en  rolling kick
  • en  turning kick

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cop de peu executat estirant ràpidament per l'esquena la cama, prèviament flexionada i aixecada al màxim, i fent un gir amb el cos de 180 o 360° per atacar la cara o el tronc de l'adversari.

Nota

  • Els cops de peu amb volta per l'esquena es classifiquen, segons els graus del gir, en momdollyo nako chagi, huryo chagi, dwit chagi i yop chagi, de 180°, i en huryo chagi i nako chagi, de 360°.
  • ca  minuts decisius, n m pl
  • ca  moment de caixa o faixa, n m
  • es  clutch time, n m
  • es  final ajustado, n m
  • es  minutos decisivos, n m pl
  • fr  clutch time, n m
  • fr  fin serrée, n f
  • it  clutch time, n m
  • it  minuti decisivi, n m pl
  • en  clutch time, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Tram final d'un partit en què totes les accions de joc tenen una gran importància perquè queda poc temps de joc i la diferència de punts entre els dos equips és petita o nul·la.

Nota

  • 1. A la lliga de bàsquet professional dels Estats Units (NBA), es considera que els minuts decisius es refereixen als últims cinc minuts d'un partit en què la diferència de punts entre equips és d'un màxim de cinc.
  • 2. Durant els minuts decisius, els equips solen recórrer més a les jugades d'estratègia que en el temps anterior, tant pel que fa a les accions ofensives com pel que fa a les accions defensives.
  • 3. De vegades també es parla de minuts superdecisius (en anglès, super clutch time), amb referència als últims tres minuts d'un partit (o al minut final), amb una diferència màxima de tres punts.

    Les cistelles efectuades dins dels minuts decisius s'anomenen cistelles decisives (o llançaments decisius), i els jugadors que habitualment són capaços de fer més punts en aquests trams de partit s'anomenen jugadors decisius o jugadores decisives.
  • ca  passatger -a, adj
  • ca  momentani -ània, adj sin. compl.
  • es  pasajero -ra
  • fr  passager -ère
  • en  momentary

04 Gimnàstica

Definició
Dit de la posició o de l'element de durada inferior a un segon.
  • ca  tronc, n m
  • ca  chudan [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  momtong [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  nivell mitjà, n m sin. compl.
  • es  nivel medio
  • es  tronco
  • fr  milieu du corps
  • fr  niveau moyen
  • fr  niveau plexus
  • fr  poitrine
  • fr  tronc
  • en  mid-level
  • en  middle part
  • en  trunk

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Zona frontal del cos d'un lluitador, limitada per dalt per la línia horitzontal de les espatlles i per baix per la línia superior de la pelvis.
  • ca  momtong an makki, n m
  • es  momtong an magqui
  • fr  blocage vers l'intérieur niveau moyen
  • fr  momtong ann makki
  • en  inward middle block
  • en  momtong an makki

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Blocatge de defensa del tronc executat movent des de fora cap a dintre el canell corresponent a la cama endarrerida.
  • ca  momtong ap cha ollyo makki, n m
  • es  momtong ap cha olio makki

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Blocatge de defensa del tronc executat movent l'interior del canell en semicercle des de la cintura fins al pit.
  • ca  momtong bakkat makki, n m
  • es  momtong bakkat makki
  • fr  momtong bakkat makki
  • en  momtong bakkat makki
  • en  outward middle block

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Blocatge de defensa del tronc executat movent la vora exterior del canell des de dintre cap a fora.
  • ca  momtong bande jirugi, n m
  • es  golpe de puño al tronco con la misma pierna
  • es  momtong bande jirugui
  • fr  coup de poing direct moyen
  • fr  momtong bande jileugui

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cop de puny contra el tronc de l'adversari executat amb el braç corresponent a la cama avançada.
  • ca  momtong baro jirugi, n m
  • es  momtong baro jirugui
  • fr  momtong balo jileugui

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cop de puny contra el tronc de l'adversari executat amb el braç corresponent a la cama endarrerida.
  • ca  momtong jecho makki, n m
  • es  momtong gecho makki
  • fr  momtong tchetchio makki

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Doble blocatge fet a l'altura del pit.