01 Conceptes generals de l'esport
- ca obstrucció, n f
- es obstrucción
- fr obstruction
- en obstruction
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Nota
- En molts esports, una obstrucció es considera falta en determinades circumstàncies. Per exemple, en beisbol és falta impedir avançar un corredor que no està en possessió de la pilota ni en condicions de rebre-la.
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca obstrucció!, interj
- es ¡obstrucción!
- fr obstruction!
- it ostruzione!
- en obstruction!
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Nota
- En partits oficials internacionals l'àrbitre fa servir l'expressió en anglès.
01 Conceptes generals de l'esport
- ca obstruir, v tr
- es obstruir
- fr obstruer
- en obstruct, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
- ca obús, n m
- es casquillo puente
- es obús
- fr obus
- en wishbone holder
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
Definició
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca ocell de caça, n m
- es ave de cetrería
- fr oiseau de chasse
- en hunting bird
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
Nota
- Els ocells de caça es classifiquen, segons el sexe, en terçols i prims.
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca oe sandul makki, n m
- es oe santul makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca oest, n m
- es oeste, n m
- fr ouest, n m
- en West, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Nota
- El jugador o la jugadora que ocupa l'oest també s'anomena oest i, juntament amb el jugador o la jugadora que ocupa l'est, constitueix el bàndol est-oest.
02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca dispnea, n f
- ca ofec, n m sin. compl.
- es dispnea
- fr dyspnée
- en dyspnea
02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca ofegar, v tr
- es ahogar
- fr faire pat
- en stalemate, to
- de patt
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definició
Nota
- Una acció d'ofegar l'adversari es considera taules.
01 Conceptes generals de l'esport
- ca ofensiu -iva, adj
- es ofensivo -va
- fr offensif -ive
- en offensive
01 Conceptes generals de l'esport