Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  pivot, n m
  • es  pivot
  • fr  pivot
  • en  pivot

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Figura consistent a descriure cercles sobre la pista de patinatge amb un dels patins mantenint fixa la punta del patí de l'altra cama, que fa d'eix del moviment.

Nota

  • Generalment un pivot s'executa al final d'una pirueta.
  • ca  pivot, n m, f
  • es  pívot, n m, f
  • es  pivote, n m, f
  • fr  intérieur | intérieure, n m, f
  • fr  pivot, n m, f
  • it  centro, n m, f
  • it  pivot, n m, f
  • en  center, n
  • en  pivot, n
  • en  pivot man [m] | pivot woman [f], n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Jugador generalment alt i fort que s'encarrega sobretot de defensar i atacar les zones més pròximes a les cistelles, fer pantalles i agafar rebots.

Nota

  • Segons la seva proximitat a la cistella, els pivots se solen classificar en pivots alts o pivots altes i pivots baixos o pivots baixes.
  • ca  pivot alt | pivot alta, n m, f
  • es  pívot alto | pívot alta, n m, f
  • es  poste alto, n m, f
  • fr  poste haut, n m, f
  • it  post alto, n m, f
  • en  high post, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Pivot generalment més fort i alt que juga més a prop de la cistella, encarregat sobretot de defensar la cistella i d'agafar rebots.

Nota

  • 1. En els esquemes de joc, el pivot alt o la pivot alta se solen representar amb el número 5.
  • 2. El pivot alt o pivot alta es complementa amb el pivot baix o pivot baixa.
  • ca  pivot baix | pivot baixa, n m, f
  • es  pívot bajo | pívot baja, n m, f
  • es  poste bajo, n m, f
  • fr  poste bas, n m, f
  • it  post basso, n m, f
  • en  low post, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Pivot generalment menys fort i alt que juga més lluny de la cistella gràcies a la seva polivalència, encarregat sobretot de defensar la cistella i de fer llançaments de mitjana distància des de la zona del pal alt.

Nota

  • 1. En els esquemes de joc, el pivot baix o la pivot baixa se solen representar amb el número 4.
  • 2. El pivot baix o pivot baixa es complementa amb el pivot alt o pivot alta.
  • ca  pivot defensiu | pivot defensiva, n m, f
  • es  mediocentro defensivo | mediocentro defensiva, n m, f
  • es  pivote defensivo | pivote defensiva, n m, f
  • fr  mileu défensif | milieu défensive, n m, f
  • fr  pivot défensif | pivot défensive, n m, f
  • it  pivot difensivo | pivot difensiva, n m, f
  • en  defensive midfielder, n
  • en  defensive pivot, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Pivot situat en una posició endarrerida respecte a la línia de mitjos, que s'encarrega sobretot de tasques defensives.
  • ca  pivot ofensiu | pivot ofensiva, n m, f
  • es  pivote ofensivo | pivote ofensiva, n m, f
  • fr  milieu offensif | milieu offensive, n m, f
  • fr  pivot offensif | pivot offensive, n m, f
  • it  pivot ofensivo | pivot ofensiva, n m, f
  • en  attacking midfielder, n
  • en  offensive pivot, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Pivot situat en una posició avançada respecte a la línia de mitjos, que s'encarrega sobretot de tasques ofensives.
  • ca  pivotar, v intr
  • es  pivotar
  • fr  pivoter
  • en  pivot, to

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Girar al voltant d'un eix.
  • ca  pivotar, v intr
  • es  pivotar, v intr
  • fr  pivoter, v intr
  • it  ruotare, v intr
  • en  pivot, to, v intr

09 Esports de pilota

Definició
Moure's, un jugador, desplaçant un peu en una o més direccions mentre se sosté sobre l'altre peu, que fa d'eix del moviment.

Nota

  • En bàsquet, el peu que es desplaça en l'acció de pivotar és el peu lliure, i el peu que fa d'eix, el peu de pivot.
  • ca  parkour [fr], n m
  • ca  PK, n m sigla
  • es  arte del desplazamiento, n m
  • es  parkour, n m
  • es  parkur, n m var. ling.
  • es  ADD, n m sigla
  • es  PK, n m sigla
  • fr  art du déplacement, n m
  • fr  parkour, n m
  • fr  ADD, n m sigla
  • fr  PK, n m sigla
  • it  parkour, n m
  • en  free running, n
  • en  parkour, n
  • en  freerunning., n var. ling.
  • en  PK, n sigla
  • de  Parkour, n m
  • de  PK, n m sigla

04 Gimnàstica

Definició
Pràctica esportiva consistent a desplaçar-se d'un punt a un altre superant de la manera més eficient possible els obstacles que es troben pel camí, sobretot tanques, baranes, murs arbres i espais buits, sense l'ajuda de cap instrument i valent-se únicament de l'agilitat i la força física.

Nota

  • 1. El parkour se sol practicar en espais oberts urbans, tot i que també es fa en entorns naturals i en gimnasos.
  • 2. Els practicants de parkour són els i les parkouristes.
  • 3. La denominació parkour és un manlleu d'origen francès que adapta la grafia parcours, procedent del terme parcours du combattant (tipus d'entrenament militar).

    L'equivalent anglès free running, que va néixer com a traducció de parkour, actualment designa també una modalitat específica de parkour.
  • ca  pla, n m
  • es  plano
  • fr  plat

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Cadascuna de les dues cares més amples de la fulla d'un sabre.