Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  portablanc, n m
  • es  portablanco
  • fr  porte-cible
  • en  target holder

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Cadascun dels conjunts de bastidor i blanc substituïts al final de les sèries respectives mitjançant el moviment ascendent d'un mecanisme accionat pel canviador de blancs o pels auxiliars de fossa.
  • ca  portabotes, n m
  • es  portabotas, n m

17 Esports d'hivern

Definició
Capsa rígida que s'utilitza per a transportar botes, sovint d'esquí o surf de neu.
  • ca  portabotxes, n m
  • es  portabochas
  • es  posabolas

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes

Definició
Suport d'una alçària regulable entre 10 i 60 cm que s'utilitza en determinades proves per a desar-hi les botxes, segons que siguin les jugades o les no jugades.
  • ca  portaconquilla, n m
  • es  portacoquilla

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo, 09 Esports de pilota

Definició
Peça de roba elàstica d'un esportista que serveix per a subjectar la conquilla.
  • ca  portada, n f
  • es  portada
  • fr  portée
  • en  high lob

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca

Definició
Apunt en què la bola cau en l'últim terç de la distància entre el cercle de llançament i el bolig i rodola una mica.
  • ca  portada a terra, n f
  • ca  abaixada a terra, n f sin. compl.
  • es  derribo
  • fr  amené à terre
  • fr  portée à terre
  • en  standing take down

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Presa consistent a agafar l'adversari i dominar-lo fins a terra per continuar-hi l'atac.

Nota

  • És una portada a terra la passada enrere.
  • ca  portador | portadora, n m, f
  • es  portador | portadora
  • fr  relayé | relayée
  • en  incoming runner

03 Atletisme

Definició
Rellevista que porta el testimoni en el transcurs d'un relleu.
  • ca  portador | portadora, n m, f
  • es  porteador | porteadora
  • fr  porteur | porteuse
  • en  porter

18 Muntanyisme

Definició
Persona encarregada de transportar el bagatge d'una expedició.
  • ca  portadorsals, n m
  • es  portadorsales, n m
  • fr  ceinture porte-dossard, n f
  • en  race belt, n

03 Atletisme > Curses populars, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Banda de goma que se subjecta a la cintura per a fixar-hi el dorsal, utilitzada en les curses i en el segment de ciclisme i el segment de cursa a peu d'un triatló.
  • ca  portaequipatge, n m
  • ca  maleter, n m sin. compl.
  • es  maletero, n m
  • es  portaequipajes, n m
  • fr  porte-bagages, n m
  • fr  support à bagages, n m
  • it  portabagagli, n m
  • en  luggage rack, n
  • de  Gepäckträger, n m

17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor

Definició
Compartiment obert o tancat d'un vehicle autopropulsat, sovint situat a la part posterior o a sota el seient, destinat a portar l'equipatge dels ocupants.