posició de llançament
posició de llançament
09 Esports de pilota
- ca posició de llançament, n f
- es posición de tiro
- fr position de tir
- en position to shot
09 Esports de pilota
Definició
Situació de joc d'un jugador consistent a tenir possibilitats de llançar la pilota, la bola o el disc en bones condicions enfront dels adversaris.
posició de llest [TIR OLÍMP]
posició de llest [TIR OLÍMP]
07 Pentatló modern, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca posició de llest [TIR OLÍMP], n f
- ca posició de sortida [PENTATLÓ MOD], n f
- ca guàrdia baixa [TIR OLÍMP], n f sin. compl.
- ca posició inicial [PENTATLÓ MOD], n f sin. compl.
- es guardia baja [TIR OLÍMP]
- es posición de preparado [TIR OLÍMP]
- es posición de salida [PENTATLÓ MOD]
- es posición inicial [PENTATLÓ MOD]
- fr position de départ [PENTATLÓ MOD]
- fr position en garde [TIR OLÍMP]
- fr position prêt
- en initial position [PENTATLÓ MOD]
- en ready position
07 Pentatló modern, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Posició de tir consistent a apuntar cap a terra formant un angle de 45° amb el braç respecte al cos fins que comença a girar el blanc, en proves de pistola de tir ràpid i pistola esportiva de tir olímpic o bé en la prova de tir de pentatló modern.
posició de mitja lluna
posició de mitja lluna
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca hangetsu-dachi, n m
- ca posició de mitja lluna, n f sin. compl.
- es posición de media luna
- fr position de la demi-lune
- fr position du sablier élargie
- en half-moon stance
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Posició consistent a mantenir els peus separats per la distància d'un pas i les cames lleugerament flexionades, amb el pes del cos repartit de manera igual entre totes dues cames.
posició de perill
posició de perill
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca posició de perill, n f
- es posición de peligro
- fr position de mise en danger
- en danger position
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Posició del lluitador atacat consistent a tenir les espatlles posades formant un angle de menys de 90° amb el tapís.
Nota
- Són posicions de perill la posició de perill directa i immediata i la posició de tocat instantani.
posició de perill directa i immediata
posició de perill directa i immediata
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca posició de perill directa i immediata, n f
- es posición de peligro directa e inmediata
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Posició de perill en què el lluitador atacat està a punt de tocar el tapís amb les espatlles.
posició de peus encreuats
posició de peus encreuats
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca posició de peus encreuats, n f
- ca ap koa sogi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca kosa-dachi [KARATE], n m sin. compl.
- es posición cruzada
- fr position croisée
- en cross legged stance
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Posició consistent a encreuar els peus mantenint les cames una mica flexionades i repartint el pes del cos a parts iguals entre tots dos.
posició de peus junts
posició de peus junts
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca heisoku-dachi, n m
- ca posició de peus junts, n f sin. compl.
- es posición parada con pies juntos
- fr position d'attente pieds joints
- en formal attention stance
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Posició consistent a mantenir els peus junts i paral·lels.
posició de peus junts
posició de peus junts
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca moa sogi, n m
- ca moun sogi, n m sin. compl.
- ca posició de peus junts, n f sin. compl.
- es moa sogui
- es posición de pies juntos
- fr moa seogui
- fr position debout
- fr position pieds joints
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Posició consistent a mantenir les cames tancades i els peus junts, que s'utilitza com a punt de partida d'un moviment o bé com a transició entre dos moviments d'atac o de defensa.
posició de peus paral·lels
posició de peus paral·lels
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca heiko-dachi, n m
- ca posició de peus paral·lels, n f sin. compl.
- es posición de pies paralelos
- fr position debout pieds parallèles
- en parallel stance
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Posició consistent a mantenir els peus separats per la mateixa distància que hi ha entre espatlla i espatlla, i col·locats paral·lelament.
posició de primera
posició de primera
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca posició de primera, n f
- ca primera, n f sin. compl.
- es posición de primera
- es primera
- fr position de prime
- fr prime
- en prime
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Posició d'esgrima consistent a tancar amb la fulla de l'arma la línia alta interna, en espasa i floret, o una línia interna qualsevol, en sabre, i posar la punta més avall que la mà armada, en pronació.
