Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  punt de cronometratge, n m
  • es  punto de cronometraje, n m
  • fr  poste de chronométrage, n m
  • it  stazione di controllo, n f
  • en  timekeeping station, n
  • en  timing station, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Cadascun dels punts del recorregut d'una prova en què hi ha instal·lat un sistema de cronometratge.

Nota

  • Els punts de cronometratge se solen instal·lar coincidint amb distàncies característiques (cada 5 km, per exemple, o just al pas per la meitat del recorregut).
  • ca  punt de flotació, n m
  • es  punto de flotación
  • en  buoyancy point

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Punt del cos o d'un membre del cos que en determina la possibilitat d'emergència sense necessitat de propulsió en una nedadora en posició vertical.
  • ca  punt de gir obligatori, n m
  • es  punto de giro obligatorio
  • fr  point de passage obligatoire
  • en  compulsory turning point

07 Pentatló modern

Definició
Cadascun dels punts del recorregut de la prova d'hípica per on els participants han de passar.

Nota

  • Un punt de gir obligatori està senyalitzat amb un banderó blanc a l'esquerra i un banderó vermell a la dreta.
  • ca  punt de joc, n m
  • ca  pilota de joc, n f sin. compl.
  • es  pelota de juego
  • es  punto de juego
  • fr  balle de jeu
  • fr  point de jeu
  • en  game ball
  • en  game point

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Jugada que pot donar la victòria d'un joc en disputa a un dels jugadors, les parelles o els equips enfrontats.

Nota

  • En tennis, és un punt de joc la pilota de trencament.
  • ca  punt de joc!, interj
  • es  ¡punto de set!
  • fr  point de set!
  • en  game point!

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica que es començarà a disputar un punt de joc.

Nota

  • En partits oficials internacionals l'àrbitre fa servir l'expressió en anglès.
  • ca  punt de marca, n m
  • es  punto de marca
  • fr  point de marque

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Cadascun dels senyals d'un camp de skeet que indiquen la situació dels llocs de tir.
  • ca  punt de mira, n m
  • es  punto de mira
  • fr  point de mire
  • en  pin

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Peça metàl·lica que sobresurt del visor d'un arc, utilitzada de referència per a apuntar.
  • ca  punt de mira, n m
  • es  punto de mira
  • fr  guidon
  • fr  point de mire
  • fr  viseur avant
  • en  front bead
  • en  front sight
  • en  point of aim

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Instrument cobert o descobert de la mira d'una arma, que està situat sobre la boca de foc.

Nota

  • 1. En una carrabina, els punts de mira estan fixats sobre el tub portapunts.
  • 2. Per exemple, en tir olímpic són punts de mira el punt de mira d'anella i el punt de mira de tauló.
  • ca  punt de mira d'anella, n m
  • es  punto de mira anular
  • fr  guidon annulaire
  • fr  œilleton
  • en  front sight inserts

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Punt de mira en forma de cercle, de diferents diàmetres, que s'utilitza situant la imatge del blanc dintre l'obertura central en apuntar.
  • ca  punt de mira de tauló, n m
  • es  punto de mira de tablón
  • fr  guidon à lame
  • en  blade front sight

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Punt de mira en forma de rectangle, que s'utilitza situant la part inferior de la imatge del blanc en coincidència amb la part superior del rectangle en apuntar.