Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  paralímpic -a, adj
  • es  paralímpico -ca
  • fr  paralympique
  • en  paralympic

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Relatiu o pertanyent als jocs paralímpics.
  • ca  paral·lel -a, adj
  • es  paralelo -la
  • fr  en ligne droite
  • fr  le long de la ligne
  • fr  parallèle
  • en  down-the-line
  • en  straight

09 Esports de pilota

Definició
Dit del cop executat de manera que la pilota, el volant o el disc travessa el camp de joc paral·lelament a les línies laterals.
  • ca  paral·leles, n f pl
  • ca  barres paral·leles, n f pl sin. compl.
  • es  barras paralelas
  • es  paralelas
  • fr  barres parallèles
  • en  parallel bars

04 Gimnàstica

Definició
Aparell de gimnàstica artística masculina consistent en dues barres de fibra o de fusta polida, dura i elàstica, de 3,5 m de llargada i situades paral·lelament a una distància entre elles de 42 a 52 cm, i en quatre muntants d'alçària regulable que les suporten.
  • ca  paral·leles, n f pl
  • es  paralelas
  • en  dip and chin bar

04 Gimnàstica > Musculació

Definició
Aparell de musculació consistent en una estructura metàl·lica, en dues barres estretes i curtes situades paral·lelament entre elles cap a la meitat de l'estructura i en dos muntants verticals també paral·lels entre ells que les suporten, units a l'extrem superior per una barra proveïda de dos agafadors als extrems.
  • ca  paral·leles asimètriques, n f pl
  • ca  barres asimètriques, n f pl sin. compl.
  • es  barras asimétricas
  • es  paralelas asimétricas
  • fr  barres asymétriques
  • en  asymmetric bars
  • en  uneven bars

04 Gimnàstica

Definició
Aparell de gimnàstica artística femenina consistent en dues barres paral·leles de fibra o fusta, de 2,4 m de llargada i de 42 a 48 mm de diàmetre, i en uns muntants fixos que les suporten altures diferents, l'un a 2,6 m i l'altre a 1,8.

Nota

  • Les barres de les paral·leles asimètriques són la barra superior i la barra inferior.
  • ca  paramar, n m
  • es  paramar
  • fr  hiloire
  • en  coaming
  • en  washboard

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Prolongació vertical de la banda d'un bot de rem cap a la coberta de proa, que serveix per a evitar l'entrada d'aigua dintre l'embarcació.
  • ca  parament, n m
  • es  blanco completo
  • fr  ensemble de cible
  • en  full target

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Conjunt de tots els elements necessaris per a rebre l'impacte de les fletxes llançades, format per una diana, un aturafletxes, un trípode o un cavallet i les peces de sosteniment i situació de la diana.
  • ca  paramola, n f

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Cadascuna de les dues peces de fusta d'un llaüt fixada horitzontalment sobre la cara superior de les quadernes a popa i a proa del llaüt, amb un forat per a permetre el pas dels pals.
  • ca  paramotor, n m
  • ca  parapent de motor, n m
  • es  paramotor, n m
  • es  parapente con motor, n m
  • fr  paramoteur, n m
  • fr  parapente à moteur, n m
  • en  paramotoring, n
  • en  powered paragliding, n
  • en  PPG, n sigla

16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura

Definició
Disciplina de parapent en què el pilot s'acobla a l'esquena un petit motor amb hèlice per a poder enlairar-se des d'un terreny pla i guanyar o perdre altura a voluntat.
  • ca  paraneu, n m
  • ca  polaina, n f sin. compl.
  • es  paranieves
  • es  polaina
  • fr  guêtre
  • en  gaiter

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definició
Cadascuna de les dues peces de l'equip d'un esportista consistents en unes fundes impermeables que cobreixen les cames des del final de la bota fins a sota el genoll, utilitzades per a evitar el contacte directe amb la neu i la pèrdua de temperatura.