Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  pas, n m
  • es  paso
  • fr  pas
  • en  step

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Cadascun dels moviments complets de desplaçament executats per un patinador amb un peu o tots dos sobre la pista de patinatge.

Nota

  • Per exemple, són passos el pas d'entrada, el pas de connexió i el pas de dansa.
  • ca  pas acrobàtic, n m
  • es  paso acrobático
  • fr  pas acrobatique
  • en  acrobatic move

18 Muntanyisme

Definició
Pas de gran espectacularitat.
  • ca  pas alternatiu, n m
  • es  paso alternativo
  • fr  pas alternatif
  • en  alternating step
  • en  diagonal stride
  • en  diagonal striding
  • en  gliding step

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Pas d'esquí de fons consistent a avançar un esquí després de l'altre en posició paral·lela ajudant-se alternativament del bastó del costat contrari, en una successió d'impulsos i lliscaments.

Nota

  • 1. El pas alternatiu es considera que és el pas bàsic de la tècnica clàssica.
  • 2. Són passos alternatius el pas alternatiu de pujada, el pas alternatiu de tisora, el pas alternatiu de tres temps i el pas alternatiu de quatre temps.
  • ca  pas alternatiu de pujada, n m
  • es  paso alternativo en subida
  • fr  pas alternatif en montée
  • en  diagonal step uphill
  • en  uphill diagonal stride

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Pas alternatiu executat augmentant el ritme del moviment i disminuint l'extensió del pas, que s'utilitza per a superar un tram de pujada suau.
  • ca  pas alternatiu de quatre temps, n m
  • ca  pas finlandès, n m sin. compl.
  • es  paso alternativo de cuatro tiempos
  • fr  pas alternatif en quatre temps
  • fr  pas alternatif quatre temps

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Pas alternatiu en què els bastons només es claven dues vegades cada quatre moviments de les cames.
  • ca  pas alternatiu de tisora, n m
  • es  paso alternativo en tijera
  • fr  pas alternatif en ciseaux

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Pas alternatiu executat ajuntant els esquís per les cues i separant-los per les espàtules, que s'utilitza per a superar un tram de pujada forta.
  • ca  pas alternatiu de tres temps, n m
  • ca  pas suec, n m sin. compl.
  • es  paso alternativo de tres tiempos
  • fr  pas alternatif en trois temps
  • fr  pas alternatif trois temps
  • en  swinging step
  • en  triple sliding

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Pas alternatiu en què els bastons només es claven dues vegades cada tres moviments de les cames.
  • ca  pas endavant, n m
  • ca  pas avant, n m sin. compl.
  • es  paso adelante, n m
  • fr  pas en avant, n m
  • en  forward step, n

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Pas efectuat per a acostar-se a l'adversari.
  • ca  marxa, n f
  • ca  pas avant, n m sin. compl.
  • ca  pas endavant, n m sin. compl.
  • es  marcha, n f
  • es  paso adelante, n m
  • fr  marche, n f
  • fr  passe avant, n f
  • en  advance, n
  • en  forward step, n
  • en  march, n

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Desplaçament cap endavant iniciat en guàrdia que consisteix a avançar el peu situat més endavant, avançar el peu situat més enrere mantenint-lo darrere l'altre i acabar en guàrdia.
  • ca  pas ballat, n m
  • es  paso bailado
  • fr  pas de danse
  • en  dance step

04 Gimnàstica

Definició
Pas rítmic executat accentuant el ritme musical.

Nota

  • Per exemple, és un pas ballat el pas de vals.