Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  passada de maluc, n f
  • es  pase de cadera
  • fr  passe de la hanche
  • en  hip-high pass
  • en  underarm pass

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Passada executada a l'altura dels malucs.
  • ca  passada de mitjana altura, n f
  • es  pase a media altura

09 Esports de pilota

Definició
Passada en què la pilota o la bola s'eleva moderadament.
  • ca  passada de mitjana distància, n f
  • es  pase a media distancia

09 Esports de pilota

Definició
Passada dirigida a un company d'equip situat a una distància moderada.
  • ca  passada de pantalla, n f
  • es  pase de pantalla
  • en  screen pass

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Jugada ofensiva consistent en l'execució pel quarterback d'una passada curta cap a un costat i en el desplaçament simultani d'uns quants jugadors de la línia ofensiva per a formar una barrera de protecció del receptor de la passada.
  • ca  paret, n f
  • ca  passa-i-va [HANDBOL], n m sin. compl.
  • ca  passada de paret [HOQUEI HER], n f sin. compl.
  • ca  teva-meva [FUTBOL], n m sin. compl.
  • ca  un-dos, n m sin. compl.
  • es  pared
  • es  pase de pared
  • es  pase y va [HANDBOL]
  • es  uno-dos
  • fr  passe et va
  • fr  une-deux
  • en  deflected pass
  • en  give and go
  • en  wall pass

09 Esports de pilota

Definició
Successió d'accions consistents en una primera passada d'un jugador a un company d'equip, la superació d'un adversari per part del passador i una segona passada del jugador que té la pilota, la bola o el disc al mateix jugador que l'hi havia passat.

Nota

  • En futbol, és una paret la paret doble.
  • ca  passada de peu a mà, n f
  • es  pase de pie a mano

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Autopassada executada donant un cop de peu a la pilota i recollint-la amb una mà.
  • ca  passada de pit, n f
  • es  pase de pecho, n m
  • fr  passe à hauteur de poitrine, n f
  • fr  passe de poitrine, n f
  • it  passaggio al petto, n m
  • en  chest pass, n
  • en  two-hand chest pass, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Passada executada estirant els braços cap endavant a l'altura del pit.
  • ca  passada ràpida, n f
  • ca  passada de primer temps, n f sin. compl.
  • es  pase rápido
  • fr  passe en manchette
  • en  bump pass

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Passada en què la pilota descriu una trajectòria baixa i rectilínia durant un període de temps curt.
  • ca  passada de pronació, n f
  • es  pase de pronación
  • es  pase de revés
  • es  pase en pronación
  • fr  passe de revers
  • en  backhand pass
  • en  reverse pass
  • en  reversed wrist pass
  • en  wrist pass to the same side

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Passada curta i ràpida executada per mitjà d'un gir de la mà des de dintre cap a fora amb la cama del mateix costat avançada.
  • ca  passada semiràpida, n f
  • ca  passada de segon temps, n f sin. compl.
  • es  pase semirápido
  • fr  demie
  • fr  passe demi-haute
  • en  middle

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Passada en què la pilota descriu una trajectòria a mitjana altura i poc rectilínia durant un període de temps moderat.