Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  passamà, n m
  • es  cuerda fija
  • es  pasamanos
  • fr  corde fixe
  • en  fixed cable
  • en  fixed line
  • en  fixed rope

18 Muntanyisme

Definició
Tros de corda, cadena o cable fixat a dos o més ancoratges situats en una altura semblant d'una paret, que serveix per a agafar-s'hi o per a assegurar-s'hi amb un mosquetó, una baga i un arnès.
  • ca  passamans, n m
  • ca  passabraç, n m sin. compl.
  • es  pasamanos
  • fr  renvoi de mains

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Moment d'una palada en què el remer estira els braços mantenint el tronc enrere amb els rems fora de l'aigua.
  • ca  passamuntanyes, n m
  • es  pasamontañas
  • es  verdugo
  • fr  cagoule
  • fr  passe-montagne
  • en  balaclava
  • en  balaclava helmet

18 Muntanyisme

Definició
Peça d'abric de teixit suau i càlid de l'equip d'un muntanyenc que cobreix, ajustant-s'hi, el cap i el coll, amb una obertura per a la cara, utilitzada per a protegir-se del fred i el vent.
  • ca  passapilotes, n m, f
  • es  pasapelotas
  • fr  crocodile

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Jugador que basa el seu joc en l'execució de cops sense risc.
  • ca  passaport tècnic, n m
  • es  pasaporte técnico
  • fr  passeport technique
  • en  technical passport

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definició
Document en què consten les característiques i les verificacions tècniques i administratives d'un vehicle inscrit en una cursa.
  • ca  passar, v tr
  • es  desenganchar
  • fr  dégager

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Avançar el ferro propi per sobre el ferro contrari, en una línia baixa, o per sota, en una línia alta, per tocar el tirador adversari.
  • ca  passar, v tr
  • es  pasar
  • fr  passer
  • en  pass, to

09 Esports de pilota

Definició
Fer arribar la pilota, la bola o el disc a un company d'equip.

Nota

  • L'acció de passar la pilota, la bola o el disc s'ha d'ajustar a unes condicions establertes pel reglament de cada esport. Per exemple, en rugbi només es pot passar la pilota a un company d'equip que estigui situat més enrere del camp de joc, donant-la-hi o bé llançant-la-hi amb les mans o un braç.
  • ca  passar, v intr
  • es  pasar
  • fr  passer
  • en  move, to
  • en  pass, to
  • en  swing, to

04 Gimnàstica

Definició
Desplaçar-se, un gimnasta de gimnàstica artística o bé un membre del seu cos, des d'un punt d'un aparell fins a un altre punt.

Nota

  • Són accions de passar les accions de passar costalment, passar dorsalment i passar facialment.
  • ca  franquejar, v tr
  • ca  passar, v tr sin. compl.
  • es  franquear
  • es  pasar
  • fr  franchir
  • fr  passer
  • en  negotiate, to

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Travessar el pla d'una porta.
  • ca  passar, v intr
  • es  pasar, v intr
  • fr  passer, v intr
  • en  pass, to, v intr

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definició
Renunciar, un jugador, a fer una declaració, doblar o redoblar en un torn determinat.