22 Escacs
- ca qualitat, n f
- es calidad
- fr qualité
- en exchange
- de Qualität
22 Escacs
Definició
Nota
- Es denomina perdre una qualitat el fet de canviar una torre per un alfil o un cavall, i guanyar una qualitat la situació inversa.
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca qualitat de possessió, n f
- es calidad de posesión
- fr qualité de possession
- it qualità di possesso
- en quality of possession
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 24 Esports tradicionals
- ca quaranta [TENNIS], n m
- ca val [PILOTA VAL], n m
- es cuarenta [TENNIS]
- es val [PILOTA VAL]
- fr quarante [TENNIS]
- en forty [TENNIS]
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 24 Esports tradicionals
Definició
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
- ca part, n f
- ca període, n m
- ca període de joc, n m
- ca quart [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n m sin. compl.
- ca terç [HOQUEI GEL], n m sin. compl.
- es chukka [POLO], n m
- es cuarto [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n m
- es periodo de juego, n m
- es tercio [HOQUEI GEL], n m
- es tiempo, n m
- fr chukka [POLO], n m
- fr chukker [POLO], n m
- fr période, n m
- fr période de jeu, n m
- fr tiers-temps [HOQUEI GEL], n m
- en chukka [POLO], n
- en chukker [POLO], n
- en period, n
- en period of play, n
- en quarter [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n
- en time, n
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
Definició
Nota
- En esports amb partits dividits en dues parts, es distingeix entre la primera part i la segona part, separades per la mitja part; en esports amb partits dividits en tres parts, les parts se solen denominar terços, i, en esports amb partits dividits en quatre parts, quarts.
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca quart àrbitre | quarta àrbitra, n m, f
- es cuarto árbitro | cuarta árbitra
- fr quatrième arbitre
- fr quatrième officiel | quatrième officielle
- en fourth official
- en fourth referee
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Nota
- En cas de necessitat, el quart àrbitre actua com a substitut d'un dels altres membres de l'equip arbitral.
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca zona de 22,9 m, n f
- ca quart de camp, n m sin. compl.
- es zona de 22,9 m
- fr zone des 22,9 m
- en 25 yard area
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
03 Atletisme > Curses populars
- ca quart de marató, n m
- es cuarto de maratón, n m
- fr quart de marathon, n m
- it quarto di maratona, n m
- en quarter marathon, n
03 Atletisme > Curses populars
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix
- ca quart de pista, n m
- fr quart de court
- en quarter
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix
Definició
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca quart de tub, n m
- es medio pipe
- es quarter pipe
- fr piste de quart de lune
- fr quart de lune
- en quarter pipe
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
06 Halterofília
- ca quart intent, n m
- es cuarto intento
- fr quatrième essai
- en extra attempt
- en fourth attempt
06 Halterofília