Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  servei de falta, n m
  • es  saque de falta

09 Esports de pilota

Definició
Servei executat per l'equip que ha rebut una falta des del punt on s'ha comès.
  • ca  servei de fons, n m
  • es  saque de fondo, n m
  • fr  remise en jeu de la ligne de fond, n f
  • en  baseline throw-in, n
  • en  endline throw-in, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Servei executat per l'equip que ha rebut una cistella des d'un punt qualsevol de la línia de fons pròpia.
  • ca  servei de fons, n m
  • es  saque de fondo [HOQUEI HER]
  • es  saque de portería
  • fr  coup de pied de but [HOQUEI HER]
  • fr  knock-in [POLO]
  • fr  renvoi de but [HOQUEI HER]
  • en  goal-kick [HOQUEI HER]
  • en  knock-in [POLO]

12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició
Servei executat per l'equip defensor des d'un punt en relació amb el punt de sortida de la bola per la línia de fons pròpia o bé des del punt de sortida mateix, com a conseqüència de l'acció d'un jugador adversari d'haver fet sortir la bola del camp de joc per aquella línia.

Nota

  • En hoquei sobre herba, el servei de fons s'executa des d'un punt del camp de joc situat a un màxim de 14,63 m respecte al punt de sortida de la bola, tenint en compte que el punt de sortida i el punt d'execució han de formar una línia imaginària perpendicular a la línia de fons; en polo, el servei de fons s'executa des del punt de sortida de la bola.
  • ca  servei de força, n m
  • fr  service puissant
  • fr  service smashé
  • en  power service
  • en  sky serve

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Servei executat colpejant la pilota amb la mà sencera després d'un moviment de màxima velocitat del braç, que continua el gest després del cop.
  • ca  servei de ganxo, n m
  • es  saque de gancho
  • fr  but par-dessus l'épaule
  • eu  gantxozko sake

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Servei executat amb un ganxo.
  • ca  servei de centre, n m
  • ca  servei de gol [HOQUEI PAT], n m sin. compl.
  • es  saque de centro
  • fr  service
  • en  kickoff

09 Esports de pilota

Definició
Servei executat per un equip des del centre del camp com a conseqüència d'haver rebut un gol.
  • ca  servei de porteria, n m
  • ca  servei de meta [FUTBOL], n m sin. compl.
  • es  saque de meta [FUTBOL]
  • es  saque de portería
  • es  saque de puerta
  • fr  coup de pied de but [FUTBOL]
  • fr  remise en jeu par le gardien de but
  • fr  renvoi de but
  • en  goal kick [FUTBOL]
  • en  goal throw
  • en  throw-out

09 Esports de pilota

Definició
Servei executat pel porter des de la seva zona, com a conseqüència de l'acció d'un jugador adversari de fer sortir la pilota del camp de joc per la línia de fons contrària.
  • ca  servei de pistes, n m
  • es  servicio de pistas
  • fr  service de pistes
  • en  trail maintenance

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Conjunt d'activitats que el personal d'una estació d'esquí de fons duu a terme a fi que els usuaris trobin les pistes en condicions.
  • ca  servei de porteria, n m
  • ca  servei de meta [FUTBOL], n m sin. compl.
  • es  saque de meta [FUTBOL]
  • es  saque de portería
  • es  saque de puerta
  • fr  coup de pied de but [FUTBOL]
  • fr  remise en jeu par le gardien de but
  • fr  renvoi de but
  • en  goal kick [FUTBOL]
  • en  goal throw
  • en  throw-out

09 Esports de pilota

Definició
Servei executat pel porter des de la seva zona, com a conseqüència de l'acció d'un jugador adversari de fer sortir la pilota del camp de joc per la línia de fons contrària.
  • ca  servei de salvament, n m
  • es  servicio de salvamento
  • fr  service de sauvetage
  • en  rescue service

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Conjunt de persones i embarcacions preparades per a actuar en cas d'accident o bolcada en el transcurs d'una competició o un entrenament.