Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  llançament amb una mà, n m
  • ca  tir amb una mà, n m
  • es  lanzamiento con una mano, n m
  • es  tiro con una mano, n m
  • fr  lancer à une main, n m
  • fr  tir à une main, n m
  • it  tiro a una mano, n m
  • en  one-hand shot, n
  • en  one-hand throw, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Llançament executat amb una sola mà en contacte amb la pilota.
  • ca  tir ras, n m
  • ca  tir baix [HOQUEI PAT], n m sin. compl.
  • es  tiro bajo
  • es  tiro raso
  • fr  tir à ras de terre
  • en  low shot

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició
Llançament executat de manera que la pilota o la bola descriu una trajectòria arran de terra al llarg de tot el seu recorregut.
  • ca  llançament de prop, n m
  • ca  tir de prop, n m
  • ca  llançament curt, n m sin. compl.
  • ca  tir curt, n m sin. compl.
  • es  tiro cercano, n m
  • es  tiro corto, n m
  • es  tiro de cerca, n m
  • fr  lancer de près, n m
  • fr  tir de près, n m
  • en  close-in shot, n
  • en  short shot, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Llançament executat aproximadament des d'una distància inferior a 3 m.
  • ca  llançament curt, n m
  • ca  tir curt, n m
  • es  tiro corto, n m
  • fr  tir court, n m
  • it  tiro corto, n m

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Llançament fallat perquè està executat amb massa poca força.
  • ca  tir d'arrossegament, n m
  • es  tiro arrastrado
  • es  tiro de arrastre
  • fr  tir balayé
  • en  push shot
  • en  sweep shot

09 Esports de pilota > 05 Hoquei

Definició
Llançament executat empenyent la bola o el disc amb la pala arran del camp de joc, en un moviment d'escombrada que comença des de darrere el cos i arriba fins a l'extensió màxima de l'estic.
  • ca  tir de bosc, n m
  • es  tiro de bosque
  • fr  tir nature
  • en  forest round

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Modalitat de tir amb arc practicada a camp obert que consisteix a efectuar llançaments contra blancs situats a distàncies variables desconegudes pels arquers al llarg d'un recorregut, amb una limitació de temps per a localitzar els blancs i disparar.

Nota

  • El tir de bosc es practica amb blancs de dues dimensions (tir de bosc 2D) i blancs de tres dimensions (tir de bosc 3D).
  • ca  tir de camp, n m
  • es  tiro de campo
  • fr  tir en campagne
  • en  field archery

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Modalitat de tir amb arc practicada a camp obert que consisteix a efectuar llançaments contra blancs situats a distàncies variables, conegudes o no pels arquers, al llarg d'un recorregut, amb les dificultats pròpies del terreny.
  • ca  tir de canell, n m
  • ca  escopida [HOQUEI PAT], n f sin. compl.
  • es  tiro de escupida [HOQUEI PAT]
  • es  tiro de muñeca
  • fr  tir du poignet
  • en  wrist shot

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Llançament executat per mitjà d'un moviment ràpid dels canells, gairebé sense impuls.
  • ca  tir de cullera, n m
  • es  golpe de cuchara
  • es  scoop
  • fr  coup en cuillère
  • fr  scoop
  • en  scoop

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició
Llançament executat posant l'estic quasi horitzontal sota la bola i aixecant-ne la punta ràpidament, de manera que la bola surt projectada amb una trajectòria parabòlica.
  • ca  llançament de dos punts, n m
  • ca  tir de dos punts, n m
  • es  lanzamiento de dos puntos, n m
  • es  tiro de dos puntos, n m
  • fr  tir à deux points, n m
  • it  tiro da due punti, n m
  • en  two-point shot, n
  • en  two-point throw, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Llançament executat des de dintre la zona de dos punts.