angle d'apropament
angle d'apropament
03 Atletisme
- ca angle d'apropament, n m
- es ángulo de acercamiento
- fr angle d'approche
- en angle of approach
03 Atletisme
Definició
Angle format per la trajectòria de l'embranzida en un salt de salt d'alçada i pel punt on s'ataca el llistó.
angle d'aproximació
angle d'aproximació
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca angle d'aproximació, n m
- es ángulo de approach
- fr angle d'approche
- en angle of approach
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Angle format pel cap del bastó i el terra en el moment de colpejar la bola.
Nota
- L'angle d'aproximació determina la trajectòria de la bola.
aproximació
aproximació
18 Muntanyisme
- ca aproximació, n f
- ca marxa d'aproximació, n f sin. compl.
- es marcha de aproximación, n f
- fr marche d'approche, n f
- en approach, n
- en walk-in climbing, n
18 Muntanyisme
Definició
Desplaçament a peu d'una certa llargada fins al punt d'inici d'una activitat específica de muntanya.
Nota
- Per exemple, es recorre a una marxa d'aproximació per arribar al campament base d'una expedició.
bastó de xips
bastó de xips
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca bastó de xips, n m
- es chipper
- fr chipper
- fr fer d'approche
- en chipper
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Bastó amb un angle d'obertura petit, que s'utilitza per a fer xips.
caça per acostament
caça per acostament
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca caça per acostament, n f
- es caza a rececho
- fr chasse à l'approche
- en stalking
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
Modalitat de caça segons el procediment consistent a acostar-se a la peça procurant no ser detectat fins a una distància apropiada per a disparar-li.
cop d'aproximació
cop d'aproximació
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
- ca cop d'aproximació, n m
- es approach, n m
- es golpe de aproximación, n m
- fr coup d'approche, n m
- en approach stroke, n
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
Definició
Cop de tornada difícil executat amb la intenció de pujar a la xarxa just a continuació per fer una volea o una esmaixada.
cop d'aproximació
cop d'aproximació
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca cop d'aproximació, n m
- es approach
- es golpe de aproximación
- fr coup d'approche
- en approach shot
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Cop, generalment de curta o de mitjana distància, executat des de fora del green per a acostar la bola al forat.
Nota
- Són cops d'aproximació el pitch i el xip.
pitch [en]
pitch [en]
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca pitch [en], n m
- es pitch
- fr coup d'approche lobé
- fr pitch
- en pitch
- en pitch shot
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Cop d'aproximació curt en què la bola agafa una elevació considerable.
xip
xip
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca xip, n m
- es chip
- es golpe rodado
- fr coup d'approche roulé
- en bump and run
- en chip and run
- en chip shot
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Cop d'aproximació molt curt en què la bola agafa poca elevació i rodola en tocar a terra.
zona d'aproximació [BOWLING]
zona d'aproximació [BOWLING]
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
- ca zona d'aproximació [BOWLING], n f
- ca zona de llançament [BITLLES CAT], n f
- es approach [BOWLING]
- es zona de aproximación [BOWLING]
- fr approach [BOWLING]
- fr approche [BOWLING]
- fr piste d'élan [BOWLING]
- fr zone d'approche [BOWLING]
- en approach [BOWLING]
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
Definició
Àrea delimitada que serveix per a preparar i efectuar el llançament.
Nota
- El final de la zona d'aproximació i de la zona de llançament es marca amb la línia de falta i la línia transversal, respectivament.
