09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca àrea posterior, n f
- es área trasera
- fr fond du court
- en backcourt
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca blanc, n m
- ca diana [DARDS], n f sin. compl.
- es blanco
- es diana
- fr cible
- en dartboard [DARDS]
- en target
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Nota
- 1. En tir olímpic, les àrees amb un valor de puntuació determinat són les zones de puntuació.
- 2. En la disciplina de tir de bosc de tir amb arc, el blanc representa un animal.
- 3. En tir amb arc, el blanc està format per la diana, l'aturafletxes i el trípode.
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca camp enrere, n m
- es campo atrás, n m
- fr retour du ballon en arrière, n m
- fr retour en zone, n m
- it infrazione di campo, n f
- it ritorno della palla in zona di difesa, n m
- en backcourt violation, n
- en over and back, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya
- ca carregar cues, v intr
- es cargar colas
- fr appuyer arrière
- fr charger les talons
- en lean backward, to
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya
Definició
09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca desplaçament enrere, n m
- es desplazamiento hacia atrás
- fr déplacement arrière
- fr déplacement vers l'arrière
- en moving backward
09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic, 23 Esports d'aventura
- ca esquí-surf, n m
- es wakeboard
- fr planche nautique
- fr ski nautique sur planche
- en skiboarding
- en skurf
- en wakeboarding
11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic, 23 Esports d'aventura
Definició
Nota
- L'esquí-surf es considera un esport d'aventura.
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca fil enrere, n m
- es filo atrás
- fr carre arrière
- en backward edge
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca fons enrere, n m
- es fondo hacia atrás
- fr fente en arrière
- en backward lunge
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca hiki-ashi, n m
- ca reculada del peu, n f sin. compl.
- es desplazamiento hacia atrás
- fr recul d'un pas
- en step backwards
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca joc de fons, n m
- es juego de fondo
- fr jeu de fond
- en backcourt play
- en baseline game
- en ground game
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
