envàs
envàs
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca envàs, n m
- es embase
- fr embase
- en base
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Estructura d'una punta d'arrest.
escac i mat!
escac i mat!
22 Escacs
- ca escac i mat!, interj
- ca mat!, interj sin. compl.
- es ¡jaque mate!
- fr échec et mat!
- en checkmate!
22 Escacs
Definició
Expressió amb què un jugador adverteix l'adversari que li ha fet mat.
esmaixada
esmaixada
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca esmaixada, n f
- ca mat, n m sin. compl.
- es hundimiento, n m
- es mate, n m
- fr panier smashé, n m
- fr smash, n m
- it schiacciata, n f
- en dunk, n
- en jam, n
- en slam dunk, n
- en slam-dunk, n var. ling.
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Acció i efecte d'introduir la pilota amb força de dalt a baix dintre el cèrcol amb una mà o amb totes dues per aconseguir una cistella.
Nota
- L'acció de fer una esmaixada és esmaixar.
fallar una porta
fallar una porta
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca fallar una porta, v intr
- es fallar una puerta
- fr manquer une porte
- en miss a gate, to
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Errar un intent de franquejar una porta en la direcció i l'ordre establerts.
finta de bot
finta de bot
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca finta de bot, n f
- es finta de bote
- fr feinte en course
- en running fake
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Finta executada al llarg d'una correguda mentre el jugador fa botar la pilota.
guant de batre
guant de batre
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca guant de batre, n m
- es guante de batear
- es guantilla
- fr gant de batte
- en batting glove
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Cadascun dels dos guants de l'equip d'un batedor, que serveixen per a subjectar el bat sense perill de relliscades i per a esmorteir les vibracions provocades pels cops.
guant del primera base
guant del primera base
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca guant del primera base, n m
- ca mascotí, n m
- es guante del primera base
- es mascotín
- fr gant du première base
- en first baseman's mitt
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Manyopla de l'equip d'un primera base que s'utilitza per a cobrir-se la mà d'agafar la pilota.
guanyar una base
guanyar una base
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca guanyar una base, v intr
- es adelantar una base
- es avanzar una base
- es ganar una base
- fr gagner une base
- en advance a base, to
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Arribar, un corredor, a la base immediata.
guia de primera base
guia de primera base
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca guia de primera base, n m, f
- es guía de primera base
- fr instructeur de première base | instructrice de première base
- en first base coach
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Guia que ocupa el box del guia del costat de la primera base.
guia de tercera base
guia de tercera base
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca guia de tercera base, n m, f
- es guía de tercera base
- fr instructeur de troisième base | instructrice de troisième base
- en third base coach
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Guia que ocupa el box del guia del costat de la tercera base.
