Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
maleta de blancs

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  maleta de blancs, n f
  • es  maleta de blancos
  • fr  boîte cible
  • en  target box

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Caixa generalment de fusta destinada a contenir els blancs, que s'utilitza per a transportar-los des de la fossa de marcatge fins a l'oficina de classificació.
parabrisa

16 Esports aeris, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor

  • ca  parabrisa, n m
  • es  parabrisas, n m
  • fr  pare-brise, n m
  • it  parabrezza, n m
  • en  windscreen, n
  • en  windshield, n
  • de  Klarsichtscheibe, n f

16 Esports aeris, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor

Definició
Làmina de material transparent situada a la part davantera de la carrosseria d'un avió, una embarcació autopropulsada o un vehicle autopropulsat, a l'altura del cap del pilot, per a protegir-lo sense dificultar-li la visibilitat.
pista de fusta

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

  • ca  pista de fusta, n f
  • es  pista de parquet
  • fr  court en bois
  • en  wooden court

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Pista ràpida amb un paviment de parquet pròpia d'un recinte amb sostre.
quadre de servei

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  quadre de servei, n m
  • es  cuadro de saque
  • es  cuadro de servicio
  • fr  boîte de service
  • fr  carré de service
  • fr  court de service [TENNIS]
  • en  service box
  • en  service court [TENNIS]

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Cadascuna de les quatre àrees d'un camp de joc, dues a cada camp posades l'una al costat de l'altra, des d'on s'efectua el servei.

Nota

  • 1. En un servei, s'ha de fer botar la pilota dintre el quadre de servei situat en diagonal en el camp contrari respecte al quadre de servei des d'on s'efectua.
  • 2. En tennis i pàdel, els dos quadres de servei de cada camp formen part de les àrees davanteres i estan separats per la línia central de servei respectiva; en esquaix, estan situats en la part posterior de cada camp i estan delimitats per la línia mitjana, la línia de falta i la paret posterior respectives, i, en raquetbol, formen part d'una àrea de servei.
taula del jutge

06 Halterofília, 08 Esports de combat > 05 Lluita

  • ca  taula del jutge, n f
  • ca  taula de jutge, n f sin. compl.
  • es  mesa de juez
  • es  mesa oficial [LLUITA]
  • fr  boîte de juge
  • en  judge's box

06 Halterofília, 08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Taula situada davant la tarima o el tapís que està ocupada pel jutge d'una competició.

Nota

  • En halterofília, hi ha tres taules de jutge per a cada tarima.
tombat -ada

09 Esports de pilota > 08 Criquet

  • ca  tombat -ada, adj
  • es  boleado -da
  • es  bowled
  • es  sacado -da bowled
  • fr  brisé -ée
  • en  bowled

09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definició
Dit d'un batedor que queda eliminat perquè el llançador ha tombat el wicket.
ukemi

08 Esports de combat > 02 Judo

  • ca  ukemi, n m
  • ca  caiguda, n f sin. compl.
  • es  caída
  • es  ukemi
  • fr  brise-chute
  • fr  chute
  • fr  ukemi
  • en  broken-fall
  • en  fall
  • en  ukemi

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Moviment involuntari cap a terra d'un judoka desequilibrat o projectat que aplica un mètode pal·liatiu per a esmorteir l'impacte de la topada, amb l'objectiu de disminuir el dolor i evitar lesions.

Nota

  • Són caigudes el mae-ukemi, l'ushiro-ukemi i el yoko-ukemi.
xerric

17 Esports d'hivern

  • ca  xerric, n m
  • es  ruido de fricción
  • fr  bruit de frottement
  • en  frictional noise

17 Esports d'hivern

Definició
Soroll produït pel frec amb la superfície nevada d'un esquí, una planxa de neu o una raqueta de neu.