a dues parets
a dues parets
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca a dues parets, adj
- es a dos paredes
- fr carambolage
- fr deux-murs
- eu bi paretetara
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Dit de la jugada consistent a fer tocar a la pilota primer la paret esquerra i a continuació el frontis.
caramboler | carambolera
caramboler | carambolera
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca caramboler | carambolera, n m, f
- ca carambolista, n m, f sin. compl.
- es carambolero | carambolera
- es carambolista
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definició
Jugador expert en el billar de caramboles.
carmanyola
carmanyola
18 Muntanyisme
- ca carmanyola, n f
- es fiambrera
- fr boîte-repas
- en lunch box
18 Muntanyisme
Definició
Recipient de llauna, alumini, vidre o plàstic per a portar-hi menjar, generalment cuit.
dues parets
dues parets
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca dues parets, n m
- es dos paredes
- fr carambolage
- fr deux-murs
- en carom
- eu bi paretak
- eu hormabiak
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Jugada ofensiva consistent a llançar la pilota contra la paret esquerra de manera que a continuació toqui el frontis i s'obri cap a l'ample.
llesca
llesca
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca llesca, n f
- es rebanada
- fr carambolage rasant
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Jugada ofensiva pròpia de la modalitat de frontennis consistent a llançar la pilota contra la paret esquerra amb un cop diagonal inferior, de manera que a continuació toqui el frontis just per sobre la xapa inferior, boti a la canxa i s'obri cap a l'ample.
paramola
paramola
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca paramola, n f
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Cadascuna de les dues peces de fusta d'un llaüt fixada horitzontalment sobre la cara superior de les quadernes a popa i a proa del llaüt, amb un forat per a permetre el pas dels pals.
servei a dues parets
servei a dues parets
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca servei a dues parets, n m
- es saque a dos paredes
- fr but carambolé
- eu bi paretetako sake
- eu hormabiko sake
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Servei executat llançant la pilota contra la paret esquerra de manera que després toqui el frontis i s'obri cap a l'ample.
