emproar
emproar
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca emproar, v intr
- es aproar
- fr monter au vent
- en head to wind, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Navegar amb el vent de proa.
empunyar
empunyar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca empunyar, v tr
- es empuñar
- fr empoigner
- en grip, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Agafar un instrument o una arma amb la mà.
encalar
encalar
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca encalar, v tr
- es encalar
- es encolar
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definició
Llançar la pilota en un punt de la pista de joc d'on la pilota no pot caure per si sola, com ara una teulada, un balcó o la galeria.
Nota
- Quan s'encala una pilota, la partida queda interrompuda fins que es recupera o se'n treu una altra.
entollar
entollar
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca entollar, v tr
- es ayustar
- es empalmar
- fr épisser
- en splice, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Unir dos caps entreteixint els fils de l'un amb els de l'altre.
escalar
escalar
18 Muntanyisme
- ca escalar, v tr
- es escalar
- fr escalader
- en climb, to
18 Muntanyisme
Definició
Progressar per una superfície més o menys vertical de roca, neu, glaç o material sintètic utilitzant totes quatre extremitats i, generalment, tècniques d'encordament i equipament especial, com ara cordes i piolets.
ferida
ferida
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
- ca ferida, n f
- es herida
- es nudo de empatar
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
Definició
Nus mariner que s'utilitza per a lligar un ham.
ferir
ferir
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
- ca ferir, v tr
- es empatar
- es herir
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
Definició
Lligar un ham amb un nus mariner.
punt d'impacte
punt d'impacte
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca punt d'impacte, n m
- es punto de empale
- es punto de impacto
- es yema
- fr centre de percussion
- fr point de frappe
- en sweet spot
- eu jogune
- eu jotzeko puntu
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Punt d'una raqueta, una pala o una paleta amb què s'ha de colpejar la pilota o el volant per a aconseguir el màxim impuls per a l'esforç del jugador.
tensar
tensar
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca tensar, v tr
- ca tesar, v tr
- es templar
- es tensar
- es tesar
- fr raidir
- en harden in, to
- en tauten, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Posar tibant un cap o una vela.
