bloqueig de saguer
bloqueig de saguer
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca bloqueig de saguer, n m
- es bloqueo de zaguero
- fr contre d'arrière
- en block fault
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Falta consistent en un bloqueig efectuat per un saguer.
doble falta
doble falta
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca doble falta, n f
- es doble falta
- fr double faute
- en double fault
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Falta de servei en què el servidor falla els dos serveis de què disposa en un mateix punt.
doble falta
doble falta
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca doble falta, n f
- es doble falta
- fr double faute
- en double fault
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Falta de dos jugadors d'equips diferents consistent a aturar la pilota simultàniament per sobre la xarxa.
falta antiesportiva
falta antiesportiva
09 Esports de pilota
- ca falta antiesportiva, n f
- ca falta tècnica [HOQUEI HER] [VOLEIBOL], n f sin. compl.
- es falta antideportiva, n f
- es falta de conducta [HOQUEI GEL], n f
- es falta técnica [HOQUEI HER] [VOLEIBOL], n f
- es conducta antideportiva [HOQUEI GEL], n f sin. compl.
- fr faute antisportive, n f
- fr faute technique [HOQUEI HER] [VOLEIBOL], n f
- fr pénalité d'inconduite [HOQUEI GEL], n f
- fr pénalité de méconduite [HOQUEI GEL], n f
- it fallo antisportivo, n m
- en misconduct penalty [HOQUEI GEL], n
- en technical fault [HOQUEI HER] [VOLEIBOL], n
- en unsportsmanlike foul, n
09 Esports de pilota
Definició
Falta contrària a l'esperit esportiu consistent a jugar de manera violenta o a faltar al respecte als àrbitres durant el joc.
Nota
- Per exemple, en bàsquet una falta antiesportiva se sanciona amb dos tirs lliures si l'atacant no estava en acció de llançament, amb un tir lliure afegit si estava en acció de llançament i ha aconseguit una cistella i amb dos o tres tris lliures, segons la seva situació a la pista de joc, si estava en acció de llançament i no ha aconseguit cistella; en hoquei sobre gel, una falta antiesportiva es penalitza amb una expulsió temporal de deu minuts, durant la qual el jugador expulsat pot ser substituït per un altre.
falta d'execució
falta d'execució
04 Gimnàstica
- ca falta d'execució, n f
- es falta de ejecución
- fr faute d'exécution
- en execution fault
04 Gimnàstica
Definició
Falta consistent a executar un element de manera inadequada a les normes que estableix el codi de puntuació.
Nota
- Són faltes d'execució la falta tècnica, la manca d'amplitud, la manca de flexibilitat i la manca de ritme, i, en gimnàstica rítmica, l'estaticisme, la manca d'harmonia i la sortida del practicable.
falta d'interpretació
falta d'interpretació
04 Gimnàstica
- ca falta d'interpretació, n f
- es falta de interpretación
- fr faute d'interprétation
- en interpretation fault
04 Gimnàstica
Definició
Falta consistent a executar de manera incorrecta un exercici obligatori.
falta d'interrupció
falta d'interrupció
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca falta d'interrupció, n f
- es falta de interrupción
- fr faute d'interruption
- en interruption fault
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Falta d'un equip consistent a efectuar una petició incorrecta d'un temps mort o un canvi o bé a excedir la durada establerta per a un temps mort.
falta de bloqueig
falta de bloqueig
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca falta de bloqueig, n f
- es falta de bloqueo
- fr faute du bloc
- en blocking fault
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Falta d'un jugador consistent en un bloqueig antireglamentari.
falta de combinació
falta de combinació
04 Gimnàstica
- ca falta de combinació, n f
- es falta de combinación
- fr faute de combinaison
- en combination fault
04 Gimnàstica
Definició
Falta consistent a executar les combinacions establertes pel codi de puntuació d'una manera incorrecta o en un ordre diferent.
falta de cop d'atac
falta de cop d'atac
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca falta de cop d'atac, n f
- es falta en el golpe de ataque
- fr faute de frappe d'attaque
- en attack-hit fault
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Falta d'un jugador consistent en l'execució d'un cop d'atac antireglamentari.
