10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca àrea de gol, n f
- es área de gol
- fr zone de but
- en goal area
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca àrea de porteria, n f
- ca àrea de gol [HANDBOL], n f sin. compl.
- ca àrea del porter [HOQUEI GEL], n f sin. compl.
- es área de 6 m [HANDBOL]
- es área de portería
- fr aire de but [HANDBOL]
- fr enceinte du but [HOQUEI GEL]
- fr surface de but [HANDBOL]
- en goal area [HANDBOL]
- en goal crease [HOQUEI GEL]
09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Nota
- 1. En handbol, cap jugador de camp pot trepitjar l'àrea de porteria.
- 2. En hoquei sobre gel, no s'hi pot estar cap jugador atacant, ni tampoc es pot marcar gol amb una part del cos o el disc a dintre.
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca agafada de gola, n f
- es agarre de garganta
- fr saisie de gorge
- en throat hold
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca atac i gol, n m
- es ataque y gol
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
09 Esports de pilota
- ca autogol, n m
- es autogol
- es gol en propia puerta
- fr auto-goal
- fr but contre son camp
- en own goal
09 Esports de pilota
Definició
09 Esports de pilota
- ca concedir un gol, v intr
- es conceder un gol
- fr accorder un but
- en signal a goal, to
09 Esports de pilota
Definició
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca diferència de gols, n f
- es diferencia de goles, n f
- fr différence de buts, n f
- en goal difference, n
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
- ca gol, n m
- es gol
- es tanto
- fr but
- en goal
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
Definició
09 Esports de pilota
- ca gol d'or, n m
- ca mort sobtada [POLO] [HANDBOL], n f sin. compl.
- es gol de oro
- es muerte súbita [POLO] [HANDBOL]
- fr but d'or
- fr prolongation à but unique
- en golden goal
- en sudden death [POLO] [HANDBOL]
09 Esports de pilota
Definició
Nota
- El gol marcat durant el gol d'or es denomina també gol d'or.
09 Esports de pilota
- ca gol d'or, n m
- es gol de oro
- fr but d'or
- en golden goal
09 Esports de pilota